dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
阅读:578回复:4

[语言文化]關於陝甘寧邊區銀行所使用的拼音

楼主#
更多 发布于:2018-02-08 05:00
我有空閒時也蠻喜歡研究世界各地的貨幣的,前幾天找到這張陝甘寧邊區銀行發行的鈔票
上面用拉丁字母寫著Shan Gan Ning Bianky Inxang,陝甘寧是晉語區,這串文字應該就是以晉語為基礎書寫的,晉語還有區分尖團音,所以邊區拼成Bianky

這一套拼音是誰制定的?
有沒有一個正式名稱?
同時,字母y的發音我不太明白,因為中共畢竟是受蘇聯指導的,y的發音有可能代表斯拉夫語的/ɨ/,但是也有可能是萬國音標的/y/,因為區字在多數方言中的韻母要不是/u/就是/y/。
我懂的晉語不多,若是晉語把區字念成/kɭ/,韻母/ɭ/對俄語來說最接近的自然是/ɨ/,所以按波蘭文捷克文將字母Yy配給這個發音也是有可能的。
[dekdentei于2018-02-08 05:02编辑了帖子]
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
bamboo
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
  • 铁杆粉丝
沙发#
发布于:2018-02-08 12:47
会不会是北拉?
諸行無常,諸法無我。驕者難久,盛者必衰。刹那芳華,萬物皆流。克己清心,復禮為仁。執中守一,道法自然。
板凳#
发布于:2018-02-08 20:14
就是北拉吧
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
地板#
发布于:2018-02-08 22:43
北拉的全名是?北方拉丁字?
[dekdentei于2018-02-09 14:48编辑了帖子]
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
4#
发布于:2018-02-13 03:04
@dekdentei 拉丁化新文字
游客

返回顶部