dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
阅读:373回复:5

台灣鄉土語言教材-馬祖(連江縣)福州話教材網頁版

楼主#
更多 发布于:2017-10-30 01:26
http://www.study.matsu.edu.tw/language/index.htm#



鄉土語言教育是在某個Zhengdang的推動下形成的,但是馬祖福州話的這個網頁不是做得很好,因為馬祖並不在該Zhengdang的服務名單中("台語區"才是其利益所在),但至少有這樣的教育資源還是可喜的。

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

很多人都無意識地覺得標準語和方言是互相對立的,我覺得這種看法短見、極端又無知。在公共場合使用標準語,在家裡跟社區裡使用方言(當然偶爾也使用標準語),兩者使用的機會基本上是相等的。標準語經常吸收方言詞匯來豐富其本身的涵養,而方言也可藉由標準語來吸收新時代的詞彙,兩者可說是互相構造、相輔相成。


今天徽語獨立劃分出來也有一段時間了,但是資料的稀缺讓人感到不可思議,不知道是出於什麼原因,完全找不到任何著作是在描述徽語的,我個人是不認為是外在因素所致,更多可能是內部因素。像閩北人非常排斥別人說他們的方言是閩語,似乎更傾向於將自己歸類為吳語,所以一般在閩語書籍裡多半著重於介紹閩南語和閩東語,目前還沒見過包含閩北語的閩語著述,徽語的情況是否與此有任何共同點,這點還得請教於徽語區的朋友。
[dekdentei于2017-10-30 22:39编辑了帖子]
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
沙发#
发布于:2017-11-02 12:30
臺語有沒有網頁上的第七冊或之後的教材資料? 從第七冊起應該就是中學教材了吧
吾生雖有限,然興趣無限。各地各族之語言,文化皆無高低貴賤之別。
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
板凳#
发布于:2017-11-03 22:06
WirohjnKun.al:臺語有沒有網頁上的第七冊或之後的教材資料? 從第七冊起應該就是中學教材了吧回到原帖
到第十二冊應該都是小學,一學期一冊,六年十二冊
國中開始就在準備考基測了,沒有在上鄉土語言了
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
地板#
发布于:2017-11-03 22:23
WirohjnKun.al:臺語有沒有網頁上的第七冊或之後的教材資料? 從第七冊起應該就是中學教材了吧回到原帖
http://www.smhs.hlc.edu.tw/junior/%E5%9C%8B%E4%B8%AD%E9%83%A8%E7%B6%B2%E9%A0%81/mother_tongue/4_1.html

要學習閩南語的話這裡有很多資源網站
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
4#
发布于:2017-11-10 09:38
好用的福州话学习材料很难找。非常感谢楼主!
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
dekdentei
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 最爱沙发
5#
发布于:2017-11-15 01:48
yoontaesoo:好用的福州话学习材料很难找。非常感谢楼主!回到原帖
有資源就盡量分享,能幫助別人是快樂之本
聲同未必大同,而大同需先聲同。
Взаимопонимание не обязательно способствует полную гармонию, но прежде ней оно нужно
游客

返回顶部