阅读:587回复:9

[求助]求日语冲绳方言和韩语济州岛繁衍的电子版教科书

楼主#
更多 发布于:2017-09-08 01:55
最好是带一些配套音频的教科书,或者语法什么的也可以
沙发#
发布于:2017-09-09 18:00
说到这类教材,在日本、韩国和夏威夷也都出版过一些,包括教科书、文法书、会话手册和辞典等。
不过,这些几乎都是要花很多钱才能搞到的。
或者,要在兴趣定向比较专业的小圈子里,通过彼此交换资料的方式互通有无。
板凳#
发布于:2017-09-09 18:20
个人觉得,这个济州语视听教材挺不错:
제주어 배워보카

图片:제주어 배워보카.jpg

地板#
发布于:2017-09-09 18:26
至于琉球语中央方言的若干主要教材,我以前也发过推介的帖子。
感兴趣者请移步此处:

http://www.somdom.com/bbs-read-run?tid=38223
4#
发布于:2017-09-09 19:07
我用过的那霸电视台的冲绳语视频讲座:

图片:2017-09-09_190206.jpg




图片:2017-09-09_190404.jpg

5#
发布于:2017-09-09 19:37
夏威夷大学还有一套视听教材:

图片:2017-09-09_192421.jpg




图片:2017-09-09_192731.jpg

6#
发布于:2017-09-28 12:02
忽然想到应该测试一下,看看本坛是否也能正确显示古韩文以及济州语专用拼写字形。
(1) 测试古韩文显示效果
나랏 말미 귁에 달아 문와로 서르 디 아니이런 젼로 어린 이 니르고져 배 이셔도내 제 뜨들 시러펴디 몯  노미 하니라.내 이 윙야 어엿비 너겨 새로 스믈여듧  노니사마다  수 니겨 날로 메 뼌킈 고져  미니라. "


在Word上显示成这样:

图片:2017-09-28_121823.jpg


————————————

(2) 测试济州语专用字符
             
      
                
       
             
                       
——————————
截个图,在文本编辑器上的正确字形应该显示成这样:
 

图片:2017-09-28_120510.jpg

         
      
——————
错得太离谱,看来问题很严重。
想要讲解济州语抑或直接打字用济州语发帖 ,目前在本坛办不到。  
[waga于2017-09-28 12:50编辑了帖子]
7#
发布于:2017-10-18 10:58
waga:忽然想到应该测试一下,看看本坛是否也能正确显示古韩文以及济州语专用拼写字形。
(1) 测试古韩文显示效果
나랏 말미 귁에 달아 문와로 서르 디 아니이런 젼로 어린 이 니르고져 배 이셔도내 제 뜨들 시러펴...
回到原帖
请教一下,古韩文是怎么输入的,三角形的那个辅音怎么输入?
8#
发布于:2017-10-18 13:26
604692228:请教一下,古韩文是怎么输入的,三角形的那个辅音怎么输入?回到原帖
目前,要想输入古韩文和济州语字符,一般通过三个办法来实现。

1.  用微软高版本的纯韩文操作系统自带的古韩文输入法。
2.  用韩软公司出品的한컴오피스自带的古韩文输入法。
3.  用系统外挂输入法<날개셋> 한글 입력기。

我经常用的就是한컴오피스,还有<날개셋> 한글 입력기,无论哪个都可以自由输入古韩文和济州语的任何字符,按照输入法配置的键位键盘图打字即可。
9#
发布于:2017-10-18 18:56
我是便宜的正版系统,连word和excel都没有啊,别的更不敢想,等过一段时间换个其他的系统试试
游客

返回顶部