阅读:538回复:4

国内有看到《汉语-加泰罗尼亚语词典》出售吗?

楼主#
更多 发布于:2017-07-22 17:20
前几天在巴塞罗那玩,在书店看到本《汉语-加泰兰语词典》,书名是Diccionari Xinès-Català Català-Xinès.
这本词典出版就说明汉语和加泰罗尼亚语之间已经建立起某种联系。不知道国内现在有没有能买到这本?


另外更吃惊的是,还看到一些很不常见的语言配对《加泰罗尼亚语—芬兰语语法》、《加泰罗尼亚语—法罗语词典》等等。
Maak hout in die somer bymekaar, sodat jy in die winter om die vuur kan sit.
沙发#
发布于:2017-07-23 10:04
黄色的双向加泰语汉语-汉语加泰语(1600页左右好像,每部分收词3万,2部分共6万词),几年前国内80元买到的(我看到时,没人买,已书店放了半年多了。)。 最近只淘了本“汉语芬兰语词典”,“汉语乌克兰语词典”(这本汉乌收词10万个,内容是现代汉语词典的2倍,收词远远超过汉语拉脱维亚语,很多方言和口语,还有上海的方言,

图片:未命名.jpg

真的挺不错
[languagelover于2017-07-23 10:11编辑了帖子]
虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
板凳#
发布于:2017-07-23 10:16

图片:未命名11.jpg

图片:未命名2222.jpg

虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
地板#
发布于:2017-07-23 17:59
languagelover:黄色的双向加泰语汉语-汉语加泰语(1600页左右好像,每部分收词3万,2部分共6万词),几年前国内80元买到的(我看到时,没人买,已书店放了半年多了。)。 最近只淘了本“汉语芬兰语词典”,“汉语乌克兰语词典”(这本汉乌收词10万个,内容是现...回到原帖
对,就是那本。国内卖80吗?确实比西班牙这边便宜多了
Maak hout in die somer bymekaar, sodat jy in die winter om die vuur kan sit.
4#
发布于:2017-07-23 18:31
国内也就一次机会!再找第二次机会也挺难的!
他挂100,觉得很低了,但半年还没人买(主要是因为书名加泰兰不正规,别人没搜到这书,如果写加泰隆尼亚,那估计2天内就卖掉了),所以我知道我再运费或书价砍下价,他会答应的。

这书amazon有出售,大概50欧,不算啥稀有的书。

加泰隆尼亚语和西班牙语差不多,所以加文版的词典感觉就像西文版的词典般普通,不觉得啥很特别。因此我也就买了1本加英,1本加西,1本西加,1本原文。
你说的法罗语加泰语,我没去关注过,不过应该没法罗国出的“法丹”好

图片:TM截图未命名11111111.jpg

虽然1800本,不多。但绝对都是一流屌爆的牛书。好书中好书,精品中精品!1000本小语种词典(170种语言)+百科全书+地图册+数理化+医+古生物+生物+建筑绘画雕塑+音乐舞蹈戏剧+历史+地理+地质+天文+农业+矿业+考古+解剖+哲+民族+人类+宗教+工业+烹饪+刺绣+体育航天心理神话军事教育
游客

返回顶部