ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:3975回复:48

整几个常见欧洲语言的方言分布图及一些方言相关网站

楼主#
更多 发布于:2015-11-16 19:36
顶楼为斯洛文尼亚语方言分布图:

斯洛文尼亚境内大约有7个方言片,31种二级方言,其中最著名的是 普里莫尔方言片 primorščina,也是斯洛文尼亚境内诗人和文学家最集中的地方

http://www.slovarbesed.com


图片:slovarbesednarecja.png






    Gorenjska narečna skupina
    Dolenjska narečna skupina
    Štajerska narečna skupina
    Panonska narečna skupina
    Koroška narečna skupina
    Primorska narečna skupina
    Rovtarska narečna skupina

图片:vsanarecja.png


最新喜欢:

海米猪海米猪 ginnanlconqginnan...
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
沙发#
发布于:2015-11-16 19:45
丹麦语南日德兰方言官方站:

Æ Synnejysk Forening - 南日德兰联盟

http://synnejysk.dk


图片:kristkirken-tynne.jpg



Vi æ manne som æ bløwn træt af at de kommende generationer æ begynt å snak rigsdansk. Hvis vi i æ fremti ska blyw væ mæ å kold voss synnejyder æ vi nøj tæ å bevar voss synnejysk sproch. Defor ha vi stiftet Æ Synnejysk Forening.

南日德兰方言史(稍后有机会我把它翻译成标准丹麦语rigsdansk):

http://synnejysk.dk/om-ae-forening/ae-historie-a-ae-sproch

Æ historie å æ sproch

Æ Synnejysk Forening bløw stiftet den 27. januar 2000. Vi æ manne som æ bløwn træt af at olt for manne snakke rigsdansk, selvom de æ synnejye å de ka snak æ sproch. For at voss sproch it ska udø ind for de næste ti åe, væ vi kæmp for at de næste generatione it begynde å snak rigsdansk som hoejsproch. Vi holt voss føest møe å Acheskau Kro, vå vi haej Frode Kristoffersen som hoedtaler. Selvom det vå voss stiften generalforsamling måt vi konstatere at æ røcht om voss forening haej spredt sæ hurtich. Dehfor kom det det it minde ind 90 mand tæ æ generalforsamling. Æ menu den auten støj å guel ært, kålpøls, solæch, pipøl å Bommelunder. Da det ka væ håe kost for æ maue, va det manne som va nøj tæ å ha vinde offen (af hensyn tæ olle affaldsgasser/vitamine i æ luft) da de køe hjem fra voss møe. Sind hen ha vi holt en masse arrangemente vå vi ha haej en masse goed foredragsholde, som ha fortål synnejysk historier. Tit ha æ historier væt så goej at æ tårer ha trillet æ hele auten. Å når man har det sjaw, så spreje æ røchte sæ som ring i æ vand. Dehfor ha vi uen annonce i æ avis, kund sammel eve 100 mand tæ olle voss arrangemente. Voss rekord æ indtæ vidre 900 mand, men da sot vi å som sild i en tynd.Vi ha lich fra æ start kund fornem at det ha væt en stoe behow for voss forening. Å den måe ha vi å jet åe opnåed å ha et mælemstal å eve 2300!
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
板凳#
发布于:2015-11-16 20:00
丹语南日德兰话和日耳曼西支北海次支中的某些北弗里斯兰语如dåt mooringer nordfrasch等(参见http://www.somdom.com/dutch/t37748#read_139203)有个共性,就是前置定冠词中的d-往往脱落而变为元音开头,或变为半元音开头(在北弗阴性名词中,如默灵北弗的阴性[dåt jüslacht]定冠词为jü开头),等等。这可能是来自两者沿北海南岸相互交流的结果;但要注意,默灵北弗的阳性[dåt hislacht]则仍是di开头,保留了d-首音
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
地板#
发布于:2015-11-19 15:28
Suomen murteiden kartta:
http://www.kotus.fi/kielitieto/murteet/suomen_murteet
https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_murteet

图片:Suomen_murteet.png




1. lounaismurteet
2. hämäläismurteet,
3. eteläpohjalaiset murteet,
4. keski- ja pohjoispohjalaiset murteet,
5. peräpohjalaiset murteet,
6. savolaismurteet,
7. kaakkoismurteet.

https://helda.helsinki.fi/bitstream/handle/10138/38115/kielelli.pdf?sequence=1

第8页:
Kuvio 1. Suomen murteiden kartta. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, Toni Suutari)

图片:Suomen murteiden kartta.png

The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
4#
发布于:2015-11-19 15:45
上楼下图中带数字和字母的区域所代表的方言点:

1. Lounaismurteet
1a  Lounaismurteiden pohjoisryhmä
1b  Lounaismurteiden itäryhmä

2. Lounaiset välimurteet
2a  Porin seudun murteet
2b  Ala-Satakunnan murteet
2c  Turun ylämaan murteet
2d  Someron murre
2e  Länsi-Uudenmaan murteet

3. Hämäläismurteet
3a  Ylä-Satakunnan murteet
3b  Perihämäläiset murteet
3c  Etelähämäläiset murteet
3d  Kaakkoishämäläisten murteiden Hollolan ryhmä
3e  Kaakkoishämäläisten murteiden Porvoon ryhmä
3f  Kaakkoishämäläisten murteiden Kymenlaakson eli Iitin ryhmä

4. Etelä-Pohjanmaan murteet

5. Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan murteet
5a  Keski-Pohjanmaan murteet
5b  Pohjois-Pohjanmaan murteet

6. Peräpohjan murteet
6a  Tornion murteet
6b  Jällivaaran murteet
6c  Kemin murteet
6d  Kemijärven murteet
6e  Ruijan murteet

7. Savolaismurteet
7a  Päijät-Hämeen murteet
7b  Etelä-Savon murteet
7c  Savonlinnan seudun välimurteet
7d  Pohjois-Karjalan murteet
7e  Pohjois-Savon murteet
7f  Keski-Suomen murteet
7g  Keuruun–Evijärven seudun välimurteet
7h  Kainuun murteet
7i  Vermlannin murre (ns. metsäsuomalaisten murre)

8. Kaakkoismurteet
8a  Varsinaiset kaakkoismurteet
8b  Inkerin suomalaismurteet
8c  Lemin seudun välimurteet
8d  Sortavalan seudun välimurteet

相关讨论:
http://keskustelu.suomi24.fi/t/2040333/suomen-murteet
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
5#
发布于:2015-11-19 15:58
Latviešu valodas dialekti (双击看大图):

图片:Latviešu valodas dialekti.png



其中的kuršu valodas substrāts所在的标小“v”符号的区域是拉脱维亚西海岸原库洛年语的地盘,所以有库语底层

标紫色的augšzennieku dialekts即高地方言,包含我们所知道的著名的latgalīšu volūda拉特加尔话
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
6#
发布于:2015-11-19 16:32
ask
标紫色的augšzennieku dialekts即高地方言
回到原帖

笔误,augšzemnieku dialekts
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
7#
发布于:2015-11-19 16:36
http://www.stat.ee/dokumendid/71338

Eesti keele murded

图片:murdekaart.gif




图片:mdkaart.gif

The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
8#
发布于:2015-11-19 16:40
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
9#
发布于:2015-11-19 21:37
克罗地亚语什托话的内部分区:

Dijalektološka Karta Štokavskog Narečja

http://www-gewi.uni-graz.at/gralis/Educarium/2007-2008/Lexikalische_Unterschiede-BKS/Loncar_Dijalektizmi.ppt

第11页

图片:Dijalektološka Karta Štokavskog Narečja.png

The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
10#
发布于:2015-11-19 21:43
凯话(kajkavsko narečje)和察话(čakavsko narečje)的暂缺
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
11#
发布于:2015-11-19 21:57
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
12#
发布于:2015-11-19 22:00
Karta Čakavskog Narečja

(单击看清晰大图)

图片:800px-Dijalekti-Čakavskog-narečja.svg.png

The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
13#
发布于:2015-11-27 13:28
ask:http://zh.scribd.com/doc/60855835/54934948-1-Srpski-dijalekti


需翻墙,用facebook账号下载
回到原帖
最近科学上网有点困难
14#
发布于:2015-12-04 10:08
看不懂的文字啊
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
15#
发布于:2015-12-06 13:38
love4ever518:看不懂的文字啊回到原帖
查了一下贵ID的过往发言记录,贵ID上该论坛的主要工作内容是灌水?
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
16#
发布于:2015-12-06 18:58
ask:查了一下贵ID的过往发言记录,贵ID上该论坛的主要工作内容是灌水?回到原帖
不是的,要下载有些东西需要声币,所以就回帖赚取
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
17#
发布于:2015-12-07 19:12
love4ever518:不是的,要下载有些东西需要声币,所以就回帖赚取回到原帖

下载什么东西这么费劲啊?新浪网的爱问知识人里没有吗?也许我可以帮你上网找找
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
18#
发布于:2015-12-07 19:21
谢谢你,我前几天才发现声同这个网,觉得上面有很多丰富的资料,就下载了,有的需要回复才能下,有的需要声币,所以我为了赚取声币就回帖了。新浪爱问我还没有试过。请问你学什么语言的?
ask
ask
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
  • 忠实会员
19#
发布于:2015-12-07 19:32
love4ever518:谢谢你,我前几天才发现声同这个网,觉得上面有很多丰富的资料,就下载了,有的需要回复才能下,有的需要声币,所以我为了赚取声币就回帖了。新浪爱问我还没有试过。请问你学什么语言的?回到原帖

国外的,scribd等也可试试,不只局限于新浪网
The weightiest thing is for us to forbettere our withersidish forstandlihood.
上一页
游客

返回顶部