阅读:67915回复:321

[语言交流]206种语言的歌曲~带给你不一样的感觉!~听听看这是什么语言

楼主#
更多 发布于:2010-05-07 00:50
本帖最后由 estrellas 于 2010-6-28 18:01 编辑

听惯了自己喜欢的语言,偶尔听听其他语言的歌曲也不错,歌曲当然要比其他节目有意思多了。有些“小语种”的歌曲还是很好听的。听完不同语言和风格的音乐,就好像经历了一次奇妙之旅。记得当初我第一次听到来自罗马尼亚的歌曲时,就有一种神秘的感觉。发这个帖子是想让大家感受一下不一样的世界。音乐无国界啊!刚好今天也有些时间,就决定把一些自己喜欢的、虽然不是自己特别喜欢,但是很特别的歌曲(特小的语种)发上来。本来应该是什么语的歌曲就发在什么语的版块,不过为了连贯一些,就一口气在这里发完了,以后有时间才在各版块附上链接吧。再有时间还可以把坛里的相关歌曲资源整合一下。考虑到论坛的空间问题,而有些歌曲文件太大,我就统一转成了Wma格式,这样做的好处是既缩小了文件又保证了一定的音质。

对我而言,在世界诸多语言里,从听觉上来说,汉语普通话、西班牙语、意大利语、日语、韩语、泰语、俄语……给我的感觉是不一样的。然而,每一种语言都独有一套发音体系,可以说,每一种语言的发音都是完美的,所有的语言都是好听的!用兰克的话说就是:“每个人都是用自己的语言直接与上帝对话。”有些语言,我们之所以认为它不好听,是因为我们还没有听到这种语言打动我们的话语和歌曲。不过,即使是同一语言,在不同人的口中,其悦耳的程度也是分级别的。Алексей Гоман说俄语可好听呢!学习一门语言的方法多种多样,其中,听歌学语音是一个好点子,尤其是聆听并模仿自己喜欢的歌曲。现在市面上有一些《听歌学~语》的资料,一些外语语音教材里也编入了一些外语歌曲。我觉得,如果这些资料加入一些个性元素就更好了。比如我比较喜欢Алексей Гоман、Сергей Лазарев、Витас等人的声音,那么我的《听歌学俄语》材料就应该包括他们演唱的歌曲。当然,也不只限于歌曲,自己喜欢的播音员的朗诵、广播节目……也是很好的学习材料。大家有兴趣不妨试试看。~说远了~

注:
本贴歌曲总计206种语言,包括:
◇拉丁语(1楼)、意大利语(4楼)、西班牙语(3楼)、葡萄牙语(16楼)、法语(15楼)、罗马尼亚语(17楼)、摩尔多瓦语(18楼)、加泰隆语(54楼)
◇英语(2楼)、德语(9楼)、荷兰语(14楼)、冰岛语(10楼)、挪威语(12楼)、瑞典语(13楼)、丹麦语(11楼)、依地语(131楼)、弗里西亚语(206楼)
◇俄语(8楼)、乌克兰语(21楼,72楼)、白俄罗斯语(22楼)、保加利亚语(19楼)、塞尔维亚语(58楼)、克罗地亚语(23楼)、波斯尼亚语(57楼)、斯洛文尼亚语(59楼)、捷克语(20楼)、斯洛伐克语(38楼)、波兰语(25楼)
◇希腊语(28楼)、希伯来语(29楼)、阿拉伯语(31楼)、土耳其语(30楼)、布列塔尼语(210楼)、马耳他语(211楼)
◇立陶宛语(26楼)、阿尔巴尼亚语(32楼)、车臣语(123楼)、鞑靼语(125楼)、塔巴萨兰语(241楼)、列兹金语(242楼)、卡拉恰耶语(243楼)、明格雷利亚语(244楼)
◇梵语(108)、印地语(46楼)、泰米尔语(47楼)、孟加拉语(48楼)、乌尔都语(49楼)、旁遮普语(50楼)、僧伽罗语(51楼)、尼泊尔语(52楼)、信德语(109楼)、古吉拉特语(110楼)、阿萨姆语(111楼)、马拉提语(112楼)、奥里亚语(113楼)、克什米尔语(114楼)、孔卡尼语(115楼)、拉贾斯坦语(116楼)、喜马偕尔语(117楼)、米德勒语(118楼) 、博杰普里语(119楼)、泰卢固语(120楼)、坎纳达语(121楼)、马拉雅拉姆语(122楼)、桑塔利语(208楼)、吉普赛语(209楼)
波斯语(45楼)、普什图语(130楼)、塔吉克语(64楼)、奥塞梯语(124楼)、俾路支语(207楼)
◇泰语(7楼)、老挝语(44楼)、缅甸语(42楼)、宗喀语(129楼)、高棉语(43楼)、孟语(213楼)、越南语(33楼)、马来语(34楼)、印尼语(35楼)、菲律宾语(36楼)、爪哇语(126楼)、查莫罗语(127楼)、斐济语(128楼)、汤加语(214楼)、马绍尔语(215楼)、莫图语(216楼)、巽他语(217楼)、马都拉语(218楼)
◇日语(5楼)、韩语(6楼)世界语(24楼)
◇匈牙利语(55楼)、芬兰语(27楼)、爱沙尼亚语(56楼)、拉普语(212楼)
◇斯瓦希里语(37楼)、豪萨语(53楼)、富拉尼语(102楼)、班巴拉语(103楼)、奥洛莫语(104楼)、提格里尼亚语(106楼)、科萨语/祖鲁语/索托语/阿非利堪斯语(107楼)、努比亚语(108楼)、索马里语(221楼)、刚果语(222楼)、吉库犹语(223楼)、卢旺达语(224楼)、基隆迪语(225楼)、契切瓦语(226楼)、干达语(227楼)、茨瓦纳语(228楼)、绍纳语(229楼)、林加拉语(230楼)、芳语(231楼)、别姆巴语(232楼)、约鲁巴语(233楼)、伊博语(234楼)、特威语(235楼)、埃维语(236楼)、丰语(237)、门得语(238楼)、莫西语(239楼)、桑海语(240楼)
◇瓜拉尼语(39楼)、克里语(40楼)、那伐鹤语(41楼)、艾马拉语(219楼)、基切语(220楼)
◇哈萨克语(60楼)、土库曼语(61楼)、兹别克语(62楼)、吉尔吉斯(63楼)
◇藏语歌曲(132楼)、蒙古语歌曲(133楼)、维吾尔语歌曲(134楼)、壮语歌曲(135楼)、纳西语歌曲(136楼)、羌语歌曲(137楼)、彝语歌曲(138楼)、傣语歌曲(139楼)、黎语歌曲(140楼)、苗语歌曲(141楼)、傈僳语歌曲(142楼)、白语歌曲(143楼)、满语歌曲(144楼)、瑶语歌曲(145楼)、哈尼语歌曲(146楼)、景颇语歌曲(147楼)、拉祜语歌曲(148楼)、锡伯语歌曲(149楼)、布依语歌曲(150楼)、侗语歌曲(151楼)、佤语歌曲(152楼)、土家语歌曲(153楼)、土语歌曲(154楼)、水语歌曲(155楼)、畲语歌曲(156楼)、东乡语歌曲(157楼)、达斡尔语歌曲(158楼)、撒拉语歌曲(159楼)、布朗语歌曲(160楼)、普米语歌曲(161楼)、鄂温克语歌曲(162楼)、怒语歌曲(163楼)、德昂语歌曲(164楼)、裕固语歌曲(165楼)、高山族歌曲(166楼)、仡佬族歌曲(245楼)
◇海南话歌曲(253楼)、闽南话歌曲(254楼)、潮汕话歌曲(255楼)、福州话歌曲(256楼)、广东话歌曲(257楼)、苏州话歌曲(258楼)、客家话歌曲(259楼)、南昌话歌曲(260楼)


◆前面发的37种语言的歌曲都是附上歌词的,歌词主要源自网络,如有错误,请大家见谅,并指正。在这里还要感谢歌词的提供者

◆后面发的语言的歌曲是没有歌词的,如果声友们有歌词,欢迎你的分享。
   [tmadi、katou、loneblackwolf、Qasoqaanga声友和lvakordo版主已经为我们提供了一些歌词,先在此感谢他们了    ]

◆最后剩下的35种语言,蛮特别的,大家有兴趣的话不妨听听看,它们都是些什么语言。(不好意思,答对没有奖品啊 ,先给大家一点掌声和一束鲜花吧! )



听听看前12种语言的说明见81楼,补上的6种语言,说明见170楼。再有8种语言的说明,见246楼为让大家尝尝鲜,再传上9种特别的语言,有兴趣的声友不妨听听看是什么语言。12+6+8+9,一共35种语言试听,都在65楼


这是我整理的坛里已发的歌曲链接:
http://www.somdom.com/thread-15253-1-1.html


我能搜集到这么多语言的歌曲,真的很奇妙!这要感谢网络和网络上的人们! 把这些歌曲发在这里,只为通过歌曲让更多的人来感受这些语言及其文化。



就以一首拉丁语歌曲开始吧!
I. O Fortuna.wma



I. O Fortuna

O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.
Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
mihi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.
Sors salutis
et virtutis
mihi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
沙发#
发布于:2010-05-07 00:50
[英语]My love
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 01:59 编辑

My love.wma

Westlife-My love

An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I'm all alone and the rooms are getting smaller
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And oh my love
I'm holding on forever
Reaching for a love that seem so far
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue
To see you once again, my love
Overseas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green
To see you once again, my love
I try to read
I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking
I wonder how, I wonder why
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together
And oh my love
I'm holding on forever
Reaching for a love that seem so far
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You're all I'm thinking of
I'm reaching for a love seem so far
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
板凳#
发布于:2010-05-07 00:52
[西班牙语]Color Esperanza
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 01:59 编辑

Color Esperanza.wma

Diego Torres-Color Esperanza

Sé que hay en tus ojos con solo mirar
que estas cansado de andar y de andar
y caminar girando siempre en un lugar
Sé que las ventanas se pueden abrir
cambiar el aire depende de ti
te ayudara vale la pena una vez más
Saber que se puede querer que se pueda
quitarse los miedos sacarlos afuera
pintarse la cara color esperanza
tentar al futuro con el corazón
Es mejor perderse que nunca embarcar
mejor tentarse a dejar de intentar
aunque ya ves que no es tan fácil empezar
Sé que lo imposible se puede lograr
que la tristeza algún día se irá
y así será la vida cambia y cambiará
Sentirás que el alma vuela
por cantar una vez más
Vale más poder brillar
Que solo buscar ver el sol
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
地板#
发布于:2010-05-07 00:52
[意大利语]Calma E Sangue Freddo
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 01:58 编辑

Calma E Sangue Freddo.wma


Luca Dirisio-Calma E Sangue Freddo

Cerco di trovare la mia identità
Senza chiedere aiuto, ma sono lontano.
Busso e non risponde neanche un’anima
Menomale che non ho paura del buio.
Non ho niente per me, ma non dispero.
Mangio solo pane e cattiveria ormai
E non è un buon motivo per esserne fiero.
Cammino da solo e non mi volto mai
Non posso perdere
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere.
Rit:Ci vuole calma e sanguefreddo,calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo(2 volte)
Marca l’uomo tutta l’aggressività
Ma non posso privarmi del nome che porto.
Conscio di una brutta popolarità
Perché a volte mi faccio giustizia da solo
Odio nascondermi e mendicare,
credo solo in quello che fa bene a me
e non chiedo alla vita niente di speciale.
Cammino da solo e non mi volto mai,
continuo a correre,
Disposto a sbagliare solo per crescere, non soccombere
Rit:Ci vuole calma e sanguefreddo,calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo(2 volte)
E prendo di mira il peggio, il futile gli stolti e tutti i re,
Non presto favori per poi riceverne, per non soccombere
Rit:Ci vuole calma e sanguefreddo,calma yeeh
ci vuole calma e sanguefreddo oh yo yo oh yo yo(2 volte)
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
4#
发布于:2010-05-07 00:53
[日语]男だろっ!
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:02 编辑

男だろっ!.wma

山崎亜弥子-男だろっ!

男がひ弱になってると
世間はいつもの噂
そんなことばかり
言われてねえ悔しくない?
100年1000年たってもね
意地と見栄は捨てないで
あきらめることに
慣れてちゃダメ うざったいよ
青空を駆けるような
気持ちを抱きしめて
昨日・今日・明日からもがんばろう
イチかバチか男だろっ!
いまどきの夢を
見せてよ 大丈夫だから
ちゃんとしゃんと男だろっ!
背筋をのばして
あなたらしさ ピカイチに磨きなさい
男に生まれて損したと
泣き言なんかはキライ
何でもかんでも
いじけていてどうするのよ
優しさとあなたの気弱さ
似ているようで違うよね
チャラチャラしてても
イザというとき 決めなくちゃね
太陽に負けぬくらい
まぶしい人でいて
本気なの ヤル気あるの どうなの
イチかバチか男だろっ!
まっすぐに いつも
生きてよ プライドを捨てず
ちゃんとしゃんと男だろっ!
私の気持ちに
甘えないで 輝きをつかむのよ
ずっとずっと男だろっ!
気合を入れたら
すべてを乗り越えてゆこう
イチかバチか男だろっ!
いまどきの夢を
見せてよ 大丈夫だから
ちゃんとしゃんと男だろっ!
背筋をのばして
あなたらしさ ピカイチに磨きなさい
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
5#
发布于:2010-05-07 00:54
[韩语]너의 곁으로
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:05 编辑

너의 곁으로.wma

조성모-너의 곁으로

넌 알고 있니 난 말야
너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나
바보처럼 웃게 돼
나보다 먼저 내 눈이
니가 그리워 널 찾아 가는지
늘 너를 보게 돼
나는 익숙하지 않아서
누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
난 익숙해져 버렸어
너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는
나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어
너의 하루에도 내가 있기를
더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서
나 아닌 누군가를 볼 때면
벼랑 끝에선 듯 절망이 날 깨웠어
너를 사랑해도 되겠니
우리 시작해도 되겠니
나의 상처 많은 가슴이
너를 울게 할지도 몰라
사랑 말로 할 줄 몰라서
너를 안을 줄을 몰라서
내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날
사랑해 주겠니
사랑 믿어본 적 없어서
사랑해본 적도 없어서
텅 빈 가슴으로 살아가던 날
가득히 넌 채우고 있어
너의 사랑으로
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
6#
发布于:2010-05-07 00:55
[泰语]I Need Somebody
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:10 编辑

I Need Somebody.wma

Bie Sukrit Wisetkaew-I Need Somebody

เช้า..ลืมตาขึ้นมา ก็เจอแต่เรื่องเดิมๆ
ก็ไม่มีใครมาเติมชีวิตให้เป็นเรื่องใหม่
ออกไปที่อื่น เจอะใครมากมาย
หันมองไปทางใด ก็เจอแต่คนรักกัน

*แล้วทำไมตัวเราถึงยังไม่เห็นมีใคร
แล้วต้องทนเดียวดายมีใจเอาไว้ทำไม
ไม่ได้ใช้งาน ไม่ได้รักใคร ไม่มีกำลังใจที่ไหน…เลย

**อยากมีคน อยู่ข้างกาย สบตากัน ให้หัวใจมันเต้นแรง
เก็บไว้คิดถึงกัน เก็บไว้คิดถึงกัน….

***Love….I need somebody
Love….อยากขอสักคนเพื่อ…
Love…..ให้หัวใจไม่ว่างงาน
มีคนให้รักกัน มีคืนวันที่ดีด้วย….
Love….I need somebody
Love….อยากขอสักคนเพื่อ…
Love…..ให้หัวใจได้รักใคร
มีบางคนที่แคร์ คนที่มีรักแท้คือใคร

****คนที่โทรผิดมาเมื่อวานตอนเช้า
คนที่นั่งกินข้าวติดกันเมื่อคืน
คนที่ยิ้มให้กันตรงหน้าปากซอย
ใช่หรือเปล่า ใช่หรือเปล่า….

จะดูแลอย่างดี ถ้าเจอใครคนนั้น…

Love…..
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
7#
发布于:2010-05-07 00:55
[俄语]Я буду солнечным днем
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:13 编辑

Я буду солнечным днем.wma

Алексей Гоман-Я буду солнечным днем

Я никогда не ждал,
Что так случится вдруг,
Что ангел спустится с неба.
Я даже не мечтал,
Что разорвётся круг
Моих скитаний бесцельных.
Ты прекрасна, как весенний свет.
Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Я на пути своём
Немало повидал
Сердец разбитых и судеб.
Но верил: день придёт
И, распахнув окно,
О всех печалях забуду.
Ты прекрасна, как весенний свет.
Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Ты прекрасна, как весенний свет.
Ты - спасенье моё, новой жизни рассвет!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Я буду солнечным днём,
Я стану летним дождём,
Чтобы рядом со мной ты счастливой была.
Я стану ветром в песках
И кроткой птицей в руках,
Лишь бы рядом со мной ты счастливой была!
Я буду солнечным днём.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
8#
发布于:2010-05-07 00:56
[德语]Du Bist
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:14 编辑

Du Bist.wma

Tie Break-Du Bist

Diese Stille, die ich hab, immer wenn du bei mir bist
Diese pure Fantasie, diese Kraft, die du nur gibst
Diese kleinen Glücksmomente, die du mir so zahlreich gibst
Immer fehlen dann die Worte, weil es ohne dich nichts gibt
Wenn du traurig bist, dann wein ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum ich mit dir mit
Du bist das Leben, das ich lieb
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch
Das bist du auch
Du bist ein Wahnsinns-Optimist, für diese Grenzen unbekannt
Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel und meine Träume werden wahr
Wenn du traurig bist, dann wein ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum ich mit dir mit
Du bist das Leben, das ich lieb
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch
Das bist du auch
Die Luft, die mir den Atem gibt
Das Wunder, das man Leben nennt
Das Wasser, das sich nicht verdunst
Alles in einem, das bist du
Du bist das Leben, das ich lieb
Du hast das Lachen, das ich brauch
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch
Das bist du auch
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
9#
发布于:2010-05-07 00:57
[冰岛语]International
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:17 编辑

International.wma

Páll Óskar-International

Hvítt eða svart
Um það er engin leið að fást
Því hrein og heilbrigð ást
sér engan mun
Þú veist það vel
að ástin spyr aldrei um lit
þegar við finnum það nákvæmlega sama
Y te quiro, mein Liebe, my love
Je’ t’aime, mi amora
Þú finnur að ástin
er international.
Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
er international.
Við erum öll
komin af sömu öpunum
úr sömu sköpunum
á móður jörð
í útlöndum
þeir elska alveg eins og þú
af því þeir finna það nákvæmlega sama
Y te quiro, mein Liebe, my love
Je’ t’aime, mi amora
Þú finnur að ástin
er international.
Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
er international.
í kærleika - Mi amora
Y te quiro, mein Liebe, my love
Je’ t’aime, mi amora
Þú finnur að ástin
er international.
Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
er international.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
10#
发布于:2010-05-07 00:57
[丹麦语]Sommer i Europa
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:19 编辑

Sommer i Europa.wma
Rasmus Nøhr-Sommer i Europa

Det er mørkt når vi står op
Og gråt når vi på job
Og mens vi handler ind
Bli’r det mørkt igen
Jeg har fået nok
Nu sparer jeg sgu op
Køber mig en bike
Og så ta’r jeg på træk
i solen
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået.
Mig og dig
til sommer i Europa
mig og dig
Så ta’r vi til Prag
og kysser på Moldau
Og følger vejene til Rom
Danser rundt i Colloseum (med 1000 lys på)
Smiler over glas
som vi skåler i Alsace
Får det nice i Nice
og spiser pindeis
på molen
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået.
Mig og dig
til sommer i Europa
mig og dig
Læg dig her hos mig
Vi drømmer vores vej
Væk fra slud og regn
Til Indien og omegn
Mærk mig tegne solen
så du rødmer under kjolen
Airline Skrapperas
Hurtigst til Madras
På broen
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået.
Hvis jeg ta’r væk
Ta’r du så med
Så får vi sol og kærlighed
Og billig vin og mad fra bål
Og kommer hjem
når vinteren er gået, ja.
Mig og dig
til sommer i Europa,
mig og dig
til sommer i Europa.
Mig og dig,
mig og dig.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
11#
发布于:2010-05-07 00:58
[挪威语]Sommer Hele Året
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:21 编辑

Sommer Hele Året.wma

Gaute Ormåsen-Sommer Hele Året

Sommer'n kom og dro på en onsdag i fjor
Rart vi er bleke, klare for å leke
Nå sætt vi igang
Mæ piker, vin og sang
For vi klar for Kristiansand, mæ fæstival og badevann nå
Mæ solkrem uten faktor på strænda hele dagen lang

Sommer'n er fæst
Sommer hele året
Snøen er bæst når'n smelter tæll vann
Feri er fri, sommer hele året
Når sola skinn, og ællt er på gli
Da trives je bæst!
Ååå
Sommer hele året!
Sommer'n er fæst
Ååå
Sommer hele året
Grand Canaria er ei øy
Lettkledde damer
God reklame, for nordmenn i nord og sør,
Som er lei av sur nedbør
Mæ badering og badeball og badehette dagen lang der
Ja livet er bædre i vann enn på land!

Je har skia trygt i skapet, mæ super undertøy
Je klare meg fint uten kart og kompass på ei sydhavsøy
Så skål for deg min venn
Det er godt å sjå deg igjen
Livet er bæst mæ en engangsgrill og en sixpack neri vannet
Krabber, reker, sola steker
Bade hele dagen lang
Gode venner, lange netter
Sommerflørt til dagen etter.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
12#
发布于:2010-05-07 00:59
[瑞典语]Klåparen
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:23 编辑

Klåparen.wma

Kent-Klåparen

Du går på ditt oefterhärmliga sätt
Över skolgårdens grus för dig själv
I ditt nyklippta hår, likt en irländsk idols
Din spegelbild i fönsterglas
Beundrar varje steg du tar
Och så blinkar det till
Gröna, röda, gula ljus
Du var på nålar när du kom
Med ditt insmugglade rus
Och så släcker dom ner, för en sista stilla chans
Och allting svartnar i panik när du ser att alla redan har en dans
Och allt är som förut
Och du minns den du var med förakt, lite hat
Och man blir lik sin mor eller far
Du har förändrat ditt sätt, suddat ut varje spår
Men i själen din ja långt, långt in ekar tonåringens vrål
Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Och du var ensam när du kom, nu har magin brunnit ut
Och så släcker dom ner
Alla skyltar alla ljus
Och när parken ligger tom, inser du att din kväll just tagit slut
Och allting är som förut
Och så blinkar det till
Och dom tänder alla ljus
Du var ensam när du kom
Och du är lika ensam nu
Och så släcker dom ner alla gator alla hus
Och när staden ligger tom inser du
Att det är så ditt liv ser ut
Och allting är som förut
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
13#
发布于:2010-05-07 00:59
[荷兰语]Ik Wou Dat Ik Jou Was
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:25 编辑

Ik Wou Dat Ik Jou Was.wma

Veldhuis en Kemper-Ik Wou Dat Ik Jou Was

Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin.
Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin.
Ik ben altijd maar het broertje, waarmee ze praten kan.
Een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man.
Ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik.
Ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor m’n kick.
Ik ben altijd maar de macho, de latino, de De Niro.
Ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de no-no.
Ik wou dat ik jou was, gewoon een keertje jou was.
Dat ik ook eens met een vrouw was.
Niet het kussen, maar het matras was.
Ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag zozo was.
Dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was).
En klein was (klein was).
Niet de pinpas maar het wijnglas.
Maar ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag niet mezelf was.
Dat ik alles was wat jij was en jij was dan wie ik was.
En wij dan nog steeds wij was.
Mn ik een dagje vrij was.
Ik niet eenzaam, maar een club was.
Ik niet de regen, maar de drup was.
En wij dan nog steeds wij was.
Ik niet de mits, maar de tenzij was.
Ik niet de kiezel, maar de kei was.
Ik niet de honing, maar de bij was.
Ik niet de modder, maar de klei was.
Ik niet het bed, maar juist de sprij was.
Ik niet de maan, maar juist het tij was.
Ik niet de kassa, maar de rij was.
Ik niet de ragout, maar de pastij was.
Ik niet zo gesloten ,maar gastvrij was.
Ik niet het kind, maar de voogdij was.
Ik niet zo stoer, maar een zacht ei was.
Ik niet de plank, maar juist de strijk was.
Ik niet zo super, maar loodvrij was
Ik niet de knuffel, maar het konijn was.
Ik niet de klus, maar de karwei was.
Ik niet alleen, maar allebei was.
Ik niet zo ver, maar juist dicht bij was.
En dat ik dan Jim uit idols was.
Dat ik dan die dikke uit de jury was.
En wij dan nog steeds wij was…..
Gewoon een dag niet mezelf was.
Dat ik alles was wat jij was.
En jij was dan wie ik was.
En wij dan nog steeds wij was.
En jij dan nog steeds (jij dan nog steeds).
En wij dan nog steeds, wij was.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
14#
发布于:2010-05-07 01:00
[法语]Magic Boulevard
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:31 编辑

Magic Boulevard.wma

François Feldman-Magic Boulevard

Elle voit des films
Cent fois les mêmes
Les mêmes crimes
Et les mêmes scènes
Elle travaille seule
Elle place les gens
Dernier fauteuil
Ou premier rang
Les phrases d'amour
Sur grand écran
La nuit, le jour
Ça lui fait du vent
Elle vit comme ça
L'amour des autres
Mais quelques fois
Y a l'image qui saute

Elle vit sa vie dans le noir, bizarre
Pour toujours elle maquille son désespoir
Au magic'boul'vard
Elle laisse tranquille
Les amoureux
Qui ratent le film
En fermant les yeux
Elle vend ses glaces
Avec ses rêves
Un sourire passe
Au bord de ses lèvres
La demoiselle
A lampe de poche
Se voudrait belle
Pour faire du cinoche
Parfois quelle chance
La salle est vide
Pour une séance
Elle devient Ingrid

Elle voit passer
Des gens connus
Des gens glacés
Qui ne parlent plus
Jamais la foule
Ne prend sa main
Ses larmes coulent
Avec le mot FIN
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
15#
发布于:2010-05-07 01:01
[葡萄牙语]A Lua E Eu
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:33 编辑

A Lua E Eu.wma


Sampa Crew-A Lua E Eu

A lua e eu
A lua e eu
Mais um ano se passou
E nem sequer ouvi falar seu nome
A lua e eu
Caminhando pela estrada
Eu olho em volta e só vejo pegadas
Mas não são as suas
Eu sei
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu
Sopra o vento
Sopra sobre o meu rosto
E me faz sentir novamente o gosto
De lembrar outra vez e desejar
Estar ao seu lado e quem sabe te amar
Não ficar sozinho sem sentir o teu carinho
Ou me dar de volta um certo caminho
Que me leve aonde eu possa ao menos ver
Deixar essa mania louca de amar você
Quando olho no espelho
Estou ficando velho e acabado
Procuro encontrar, não sei onde está você
O vento faz eu lembrar você
As folhas caem mortas como eu
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
16#
发布于:2010-05-07 01:02
[罗马尼亚语]Buchet De Trandafiri
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:35 编辑

Buchet De Trandafiri.wma

Akcent-Buchet De Trandafiri

Pe la 16 ani...
Nu stiam de faima sau de bani
Zi de zi visam iubirea ta,
Dar mi-a furat-o altcineva
Te iubesc si-akum
Lumea spune ca sunt nebun:

Azi
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun
Dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Am un dor nebun
Si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Dupa atatia ani
Te zaresc din nou pe strada mea
Eu un semn din ceruri
Cineva vrea sa fie iar dragostea.
Te iubesc si-acum
Lumea spune ca sunt nebun:

Azi
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun
Dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Am un dor nebun
Si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
S-au scurs atatia ani de zile,
Tu mai uitat,
Eu inca te iubesc.
Pentru o clipa de vis cu tine
Doua vieti am s-astept.[ooo]
Te iubesc si-acum
Lumea spune ca sunt nebun:

Azi
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Si mi-e dor sa-ti spun
Dor sa-ti daruiesc
Un sarut si-un sincer ,,Te iubesc"
Te astept cu un buchet de trandafiri...[eeooo]
Te astept pe-aceeasi banca plina de-amintiri
Am un dor nebun
Si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc
Un sarut si-un sincer ,,Te ïubesc"
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
17#
发布于:2010-05-07 01:03
[摩尔多瓦语]Dragostea din tei
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:37 编辑

Dragostea din tei.wma

O-Zone-Dragostea din tei

Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Halo, salut, sunt eu, un haiduc
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu, Picasso
Ti-am dat un deep Si sunt voinic
Dar sa stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din teia
Mi-amintesc de ochii tãI.
Te sun, sã-ti spun, ce simt, acum
Alo, iubirea mea sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sulverasi eu, Picasso
Ti-am dat beep si sunt voinic
Dar sã stii, nu-ti cer nimic.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Ma-ia hii
Ma-ia huu
Ma-ia hoo
Ma-ia haha (x4)
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Vrei sã pleci dar nu-mã, nu-mã iei
Nu-mã, nu-mã iei, nu-mã, nu-mã, nu-mã iei
Chipul tãu si dragostea din tei
Mi-amintesc de ochii tãI.
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
18#
发布于:2010-05-07 01:03
[保加利亚语]Ledeno momiche
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:39 编辑

Ledeno momiche.wma


D2-Ledeno momiche

Тичам бос по ледена поляна -
Някой ме следи
Сковано е във лед сърцето ми,
Ела и го вземи
Прегърни ме с ледените пръсти
И ме целуни
Мое тъжно - ледено момиче
Аз ще тръгна след теб
Припев:
Ледено момиче,
със пръсти ледени
как ухаеш на сълзи
Този леден сняг в зениците,
Превръща се в сълзи
Наоколо умират птиците,
Ела ги съживи
Прегърни ме с ледените пръсти
И ме целуни
Мое тъжно - ледено момиче
Аз ще тръгна след теб
Припев:...
Колко си чакала в студа,
Много си плакала на сън,
Понеже аз съм сам /2x
Припев:... /2x
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
19#
发布于:2010-05-07 01:04
[捷克语]Potok lávový
本帖最后由 estrellas 于 2010-5-7 02:41 编辑

Potok lávový.wma


Kryštof-Potok lávový

Všechno se vším souvisí... Jih a východ... Sníh a vrány...
Půl a celá... příště a kdysi...
Pláč... A naše mámy... A smích
Dveře a klíč houslový... Řev a ticho... Fáč a rány...
Láska... A hrob masový...
Víš - jen tak mezi námi: Máš dál nejhorší kurs sázkový...
Ref.: Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Vše je se vším spoutané... Dno a moře... Mráz a tání...
Úsměv.. A zvuk slova NE...
Sráz... A (ta) divná přání v nás...
Protichůdná přísloví... Úzkosti... A marné flámy...
Něha... A to surový...
Víš - jen tak mezi námi: Máš (dál) nejhorší kurs sázkový...
Ref.: Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Jsi potok lávový... Oblouk chrámový...
Rozkvetlý pole minový...
Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )
上一页
游客

返回顶部