阅读:8285回复:21

學分析語就是得狂背,感覺好無奈

楼主#
更多 发布于:2017-06-18 00:49
語法沒什麼花樣,就只能玩字詞遊戲,學起來好生不是滋味,那些東西大多規律不強,還都得踏實地記牢...

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
吾生雖有限,然興趣無限。各地之種族、語言、文化皆無高低貴賤之別。
沙发#
发布于:2017-06-18 00:51
雖然所有語言學到後期都是只剩下積累詞句,但學分析語的話過早就進入這個階段,還是有些難受...  積累詞句永遠是最沒辦法也是最重要的環節
吾生雖有限,然興趣無限。各地之種族、語言、文化皆無高低貴賤之別。
板凳#
发布于:2017-06-19 02:31
Fredrik_Chang:我明白楼主的意思了。

的确,如果一个语言语法复杂的话,那需要各种各样的练习,各种各样的例句来一点点熟悉不同的语法点。在学习语法的同时就不知不觉记住很多词的用法。
反之,分析语的语法简洁,有时甚至一两句话就能解释清楚而不需要例句。那积累词汇...
回到原帖
我也還有其它的相關困惑,和母語(一種分析語)很接近的另一種分析語學起來是不是意味著收穫很小(這裡僅指語言學和邏輯思維能力鍛煉的意義上的收穫)? 比如說母語是漢語中的國語,學泰語寮語越南語或者其它種類的漢語,是不是得不到多少思維鍛煉,只能一味地無奈地狂記?
吾生雖有限,然興趣無限。各地之種族、語言、文化皆無高低貴賤之別。
地板#
发布于:2017-06-19 12:42
Fredrik_Chang:我觉得思维锻炼绝对是有的。
从我自己的经历和别人讲的故事来看,无论是两种相差很大甚至截然不同的语言,还是两种非常相似的语言,能够都学好的话,都需要不断锻炼思维才能达到。
我自己的经历是,现在在一点点学粤语。粤语的报纸文章什么在我学了几天的时...
回到原帖
多謝您的回覆,我不再有疑慮了。我現在可以放平心態毫無顧忌地學自己感興趣的幾種漢語方言了
吾生雖有限,然興趣無限。各地之種族、語言、文化皆無高低貴賤之別。
4#
发布于:2017-06-19 14:59
r10000:请问楼主的母语是哪个?
其实很早西方人就说汉语是没有语法的,这和楼主说的规律性不强,我觉得就是一个意思。
后来接受了一种可能算少众的理论,就是,不一定每种语言都非得有西方意义上的语法。

我吃过了。
饭吃过了。



从小...
回到原帖
語法太自由,基本等於完全無規律,所以分析語學起來很累,而且是“讓人不開心”的累,
吾生雖有限,然興趣無限。各地之種族、語言、文化皆無高低貴賤之別。
游客

返回顶部