阅读:13678回复:34

英科学家称英语是最难学的欧洲语言

楼主#
更多 发布于:2009-09-25 09:54
英语是目前世界上最流行的语言之一,但英国科学家最近提出,在所有欧洲语言中,英语是最难学的一种。一般的欧洲儿童只要一年不到就能掌握基本的识字能力,但英国儿童却要两年半才能达到同等水平。

据日前出版的英国《新科学家》杂志报道,英国邓迪大学的研究人员在最近举行的英国科学促进会2001年科学节上报告说,他们对15个欧洲国家的儿童的早期阅读能力进行对比研究,发现德语、英语等日耳曼语系的语言比意大利语、法语等拉丁语系语言更难学,而英语学起来尤其困难。

据新华社报道,研究人员说,英语单词里面辅音字母太多,字母与发音的对应关系又很复杂,一些单词的发音根本没有任何规律可循,使得儿童不容易将单词的语音与拼写一一对应。他们认为,这可能是英语国家里诵读困难症患者格外多的一个重要原因。在拼写与发音的对应规律简单的语言中,诵读困难症的某些症状根本不会出现。

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2009-09-25 10:02
 (伦敦讯)研究人员在英国格拉斯哥科学节上发表了一项新的研究成果:英文竟然是所有欧洲语言中最难掌握的。

  据英国广播公司的报道,研究者西摩教授对15个国家600多名孩子的阅读水平进行测试,发现英文是最难掌握的欧洲语文,丹麦文、葡萄牙文和法文次之,最容易学习的则是芬兰文。

  英文由于受到法文、希腊文、拉丁文等语文影响,所以拼写和发音特殊又复杂,因此,学习英文两年半的孩子所达到的阅读水平,学习其他欧洲语文的孩子只要一年时间就能达到。

  这项研究结果或许能协助说明,英国患有阅读困难者比其他国家多的原因,因为英文单词与词组更难学难记。

《联合早报电子版》
游客

返回顶部