元培翻译免费精品公开课 时间：2010年7月17日（周六）

元培翻译免费精品公开课
——美国大使现场口译萧兆华翻译资格考评中心副主任卢敏联袂主讲
时间：2010年7月17日（周六）
10：00-10：55  英语笔译
11：05-12：00  英语口译
主讲人：萧兆华、卢敏
地点：中关村北大街123号华腾科技大厦4-434
订座电话：010-62618981、62652864、62634096、62657871
萧兆华，元培翻译教学总监，全国翻译资格水平考试（CATTI）阅卷组成员，全国《中英文速记》编辑委员会主任，有极为丰富的口译授课经验，多年从事CATTI考试培训，深受学员欢迎。曾任美国首任驻华大使恒安石先生、美国商务部部长助理何尔顿先生现场口译译员，天津三任市长李瑞环、聂璧初、李盛霖先生的现场口译及重要文稿的笔译工作，国家经贸委资深翻译专家，多次代表国家参加重大的中外交流和经济合作的口译与谈判工作。
卢敏，译审，现任中国外文局翻译专业资格考评中心副主任，全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员，中国翻译协会专家会员。长期从事党和国家领导人著作。全国人民代表大会及中国共产党全国代表大会重要文件和国际会议的翻译工作，参加了全国人大七届三次至九届五次会议和中国共产党十四、十五和十六次全国代表大会重要文件的英文翻译、改稿和定稿工作，参加了《周恩来选集》、《陈云选集》、《刘少奇选集》、《邓小平选集》和《我的父亲——邓小平》（上卷）英文版翻译、改稿和定稿工作。