|
大概意思可以看懂，就是翻译不好，请高手帮一下
课文如下： آقای محمّدی استاد ما ست. او با خانواده اش در دانشگاه زندگ می کنند. برنامۀ روزانۀ آقای محمّدی همیشه پر است. او صبح زود بیدار می شود. پس از صبحانه دو بچه اش را با ماشین خود به مدرسه می برد. بعد فوراً به دانشگاه برمی گردد. یک راست سر کلاس می رود.آقای محمّدی هر روز صبح تا ظهر کلاس دارد. ناهار را در خانه می خورد. پس از ناهار کمی استر احت می کند. برنامۀ کار بعد از ظهرش ساعت یک و نیم شروع می شود.بعد از ظهر آقای محمّدی یا کلاس دارد یا به کتابخانه می رود و در آنجا تا شب مطالعه می ک ند.شام او ساده است.در غذاخوری دانشگاه پلو، سالاد و سوپ می خورد. شبها درحدود ساعت ده به خانه بر می گردد.ساعت دوازده می خوابد. در روزهای تعطیل آقای محمّدی و خانم و بچه هایش با دانشجویان یا دوستانشان باهم برای گردش به جاهای دیدنی می روند. روزهای تعطیل همیشه به آنها خوش می گذرد. آقای محمّدی و خانواده اش از زندگی در دانشگاه لذّت می برند. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
板凳#
发布于：2009-07-06 14:42
不是高手，试着翻一下啊！
穆罕默德先生是我们的老师。他和家人住在大学里。每天穆罕默德先生的安排总是满满的。他每天起床很早。早饭后开车送他的两个孩子去上学。然后马上返回大学，直接去上课。穆罕默德先生每天早上到晚上都有课。午饭在家吃，午饭后稍微休息一下。他下午的工作是一点半开始的。下午穆罕默德先生要么上课，要么去图书馆，在那里看书看到晚上。他的晚饭很简单，在学校饭厅吃点米饭 色拉和汤。每天晚上大概10点回家，12点睡觉。 在假日里，穆罕默德先生携夫人和孩子，要么和大学生们要么和他们的朋友们一起去景点游玩。他们的假日总是过的很愉快。 穆罕默德先生的一家在大学里的生活很惬意。 |
|
|
地板#
发布于：2009-07-06 21:44
不是高手，试着翻一下啊！ 第七句是不是应该是从早上到中午都有课呀 |
|
