阅读:4886回复:3

[语言交流]流行实用的缩写···

楼主#
更多 发布于:2009-05-03 01:37
写邮件,发短信很实用的生活用语···如果还是用长长的一串字母或者看不懂,就说明你真的out了呀···
看看你知道多少吧···

x   ----  per
xche' /xke ----  perche'
xfetto ---- perfetto
xdere ---- perdere
xfav ---- per favore
xo' ---- pero'
xxx ---- baci(molto)
+  ----  piu'
-  ----  meno
+ o - ---- piu' o meno
vojo ---- voglio
c ---- ci
anke ---- anche
ke ---- che
a pro ---- a proposito
ba&ab ---- baci e abbracci
nn ---- non
sn ---- sono
bn ----bene
cn ---- con
a dp ---- a dopo
tt ---- tutto
cell ---- cellulare
dom ----domani
dv6 ----dove sei?
tvttttttb ---- ti voglio tanto .....bene
qls ----qualcosa
qlc1 ---- qualcuno
qlk ---- qualche
qnd ---- quando
qnt ---- quanto
risp ---- rispondi
r8 ---- rotto
mess/msg ---- (mandare un) messaggio
tel ---- telefono
tat  ---- ti amo tanto
3no ---- treno
3mento ---- tremento
lune ---- lunedi'
cvd ---- ci vediamo
ki ---- chi
cmq ---- comunque

最新喜欢:

LuzhaosamaLuzhao...
沙发#
发布于:2009-07-18 10:17
确实是这样的。像我们半路出山的人都要记全词。像哪边的人聊天用缩写我基本上看不懂。呵呵
板凳#
发布于:2011-02-10 16:50
恩··非常实用····我每次看见他们这些东西··我都以为是我电脑出问题了···
地板#
发布于:2011-09-23 21:11
跟意大利人发短信和email经常见到,谢谢版主的汇总。
游客

返回顶部