[资源分享]阿语数字-音译

本人工作在苏丹，以下音译，都是根据本人在苏丹三年的工作生活经历所写，可能会与其他国家的阿语略有差异，但大体还是相近的。

以下内容，由本人发表在 苏丹华人论坛(http://kksd.5d6d.com) 感兴趣的朋友，可以移步苏丹华人论坛参考。

本人只是根据平常说的方法书写，这些音译，不够官方，不够专业，但我保证，绝大多数苏丹人，是可以听明白的。

专业人士请直接跳过，以下内容，只对初学者开放。

各位初学者，以英文（或拼音）为准，中文音译为辅。因为个别发音中言语实在是没有近音可译。

中文	阿语音译	音译中文	中文	阿语音译	音译中文
1	wahaide	瓦海德	31	wahaide deladin	瓦海（德）达拉丁
2	yidnai	依提耐	32	nai deladin	耐 达拉丁
3	delade	得拉得	40	alebaing	阿乐巴英
4	aleba	阿乐巴	41	wahaide alebain	瓦海德 阿乐巴英
5	hangmsa	杭姆撒	50	hunmsin	杭姆斯英
6	sida	琵达	60	siding	琵丁
7	saba	撒巴	70	sabaing	撒巴英
8	damaniya	达吗尼呀	80	damaling	达马令英
9	diza	迪撒	90	dizing	迪Z英
10	axiala	阿下拉	100	miya	咪呀
11	yidaxiala	嘿达下拉	101	miya wahaide	咪呀瓦海德
12	naxiala	那下拉	102	miya nai	咪呀 耐
13	daledaxiala	达拉达下拉	110	miya axiala	咪呀 阿下拉
14	alebadaxiala	阿拉巴达下拉	111	miya hidaxiala	咪呀 嘿达下拉
15	hangmsdaxiala	杭姆斯达下拉	120	miya yixiling	咪呀 依西令
16	sidaxiala	琵达下拉	125	miya humsa yixiling	咪呀 杭姆撒 依西令
17	sabadaxiala	撒巴达下拉	200	midaning	咪 带英
18	damadaxiala	达吗达下啦	300	dodomiya	多多咪呀
19	dizadaxiala	迪撒达下啦	400	aleba miya	阿乐巴咪呀
20	yixilin	依西令	500	humsa miya	杭姆撒咪呀
21	wahaide yixilin	瓦海德依西令	600	sida miya	琵达咪呀
22	nai yixilin	耐 依西令	700	sabmiya	撒不咪呀
23	deleda yixilin	得拉得 依西令	800	damani miya	达马尼咪呀
24	alebad yixilin	阿乐巴 依西令	900	dize miya	迪撒咪呀
30	deladin	达拉丁	1000	miling	咪令英

初次来到贵论坛，上面好像没显示全，有没有管理帮调整一下？

这个写的发音，好像不是很准确哦，，，