|
有一部巴基斯坦的电影，现在网上很多人想看。没有在线视频，国内没有下载，我正在从国外网站下载这部电影，可惜字幕外挂只有波兰文和捷克文……（哭）
谁能帮忙翻译一下波兰文或捷克文的字幕文件?有中文字幕的话可以方便大众，好让我把这部电影传到网上去，谁能听得懂乌尔都语也行，直接翻译对白语言。可是这样太麻烦，帮帮忙啊!!! P.S:第一个压缩包里是波兰文字幕，第二个是捷克文。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2009-01-19 12:05
期待有人能帮到你~~
|
|
|
|
4#
发布于：2009-01-20 16:52
有一个办法，让世界语者把它们发给其母语者，翻译成世界语，然后世界语者翻译成汉语
 |
|
|
|
6#
发布于：2009-01-22 09:37
5楼的意思是，让世界语者找那些母语是波兰语、捷克语和乌尔都语的世界语者帮忙。先翻译成世界语，在让国内世界语者从世界语翻成汉语。
|
|
|
|
8#
发布于：2009-01-22 19:26
有些世界语论坛好像是国际性的吧？那里应该有不少世界各地的人。不过我是从来没去过那种类型的论坛。
|
|
|
