我在自学丹麦语,觉得语法还好吧,但是有些发音太难了吧。
首先有好多要写出来但是不发音的辅音字母。其次就是字母 d,t的发音了。 特别是在单词末尾的发音。 有些教程或者指南上说d t在词尾就是类似英语 th组合的发音, 但是我听了以后觉得不太像,更像是 l 在词尾的发音呢。 例如: Vi rejser med flyet til Aalborg. Man kan tage toget. 这几个句子当中的 et,还有一些词中的ed 到底是么发音才是准确的呢? 还有比如时间这个词 tid 中的 d 听上去像是字母 l 在词尾的发音。 希望各位懂丹麦语发音的大神多多指导指导,谢谢啦。 |
|
板凳#
发布于:2017-08-04 02:08
flyet和toget中的e发的是“schwa”,而词尾的t被软化,只是摆出一个类似英语th口型,但音不发出来;
tid这个词的d发音和上面一样,只是口型上像发这个d但实际上不发出来。这个不完全发音的“d”的的确确听上去和“l”发音有些像,但事实上不是一回事。 丹麦语许多词的发音都没法用单一的读音标准来解释,所以ed的发音也不敢保证每个词里都一样,但就med而言,其发音就是“e加上不完全发音的“d””。但口语中,有时会变得特别弱,从普通的e变成“schwa”。其它的词有ed的,比如kærlighed,发的也是普通的e,只是在和后面的d连着读的时候,听上去有一点点像“schwa”。 我之所以知道这些也是由于在健身房遇见的一些丹麦朋友,早就听说他们语言发音比较奇特,所以稍微了解了一下。我只能保证以上说的都没错,其实也并不精通丹麦语。我推荐上forvo这个网站去听单词的读音,因为丹麦语的发音实在是太不规则了。最后再举个这样的例子:丹麦语pige这个词,g完全不发音。 |
|
4#
发布于:2017-08-04 19:29
|
|