阅读:5832回复:26

蒙古语短语学习

楼主#
更多 发布于:2014-09-25 21:28
不知道自己能坚持多久。努力。
1. цаасан шувуу хөөргөх 放风筝
2. чи малаа онд мэнд оруулсан нь яамай   你让牲口平安过了冬,挺好
3. банканд оруулах  存进银行
4. усанд оруулах  (1)赶牲口去喝水 (2)让某人洗澡
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
沙发#
发布于:2014-09-28 19:55
1. өнгөрөх  v. 经过;过去
   аюул өнгөрчээ  危险过去
   бороо өнгөрлөө  雨过(天晴)
   өнгөрсөн борооны хойноос цув нөмөрнө 雨后送伞;事后诸葛
2.  сэвүүн амьтан 稀有动物
   сэвүүн амтлах 尝尝鲜
   сэвүүн амсах    同上
3.  би чамд гомдохгүй  我对你不抱怨
    гомдолтой юу?冤枉吗?有委屈吗?
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
Nyuggu
黄金十字骑士
黄金十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2014-09-28 22:23
放风筝韩语是“悠努儿 地乌打”吧???
地板#
发布于:2014-09-29 09:35
Nyuggu:放风筝韩语是“悠努儿 地乌打”吧???回到原帖
是。연을 놀리다 平时听到的多一些。
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
4#
发布于:2014-10-05 23:00
1 хаалга нээх        开蒙古包的门
  данс эрх нээх     开立账户
  нүд нээх              开眼界
  хурал нээх          开会
  хурлыг нээж үг хэлэх 宣布开会
  зам нээх              开辟道路
2 үүд хаах              关门
  дэлгүүр хаах       商店关门儿
  зам хаах              封路
  хурал хаах          会议闭幕
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
5#
发布于:2014-10-10 20:30
1 эмч залах        请医生
  эм залах          请药
  хадгийг залах  请哈达


2 хууль цааз        法律
  хууль бус ажиллагаа 违法行为
  хууль цаазат улс        法制国家
  хууль ёсоор шийтгэх  依法判决/惩处
  хууль бусаар арилжаалах 非法交易,走私


3 хууз сахалтай хүн  长着络腮胡子的人


 
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
6#
发布于:2014-10-14 09:54
1 уудам тал     广阔的草原
  цагаан тал    辽阔的草原(同上)
2 гадна тал      外面
  тал талаас    从四面八方
  тал талын     各方面的
  хагас тал       半部;一半儿
3 тал талх        半个面包
  тал сар          半个月亮
  тал бие мэдээ алдах(丢失)         半身不遂
4 тал тул гэх     含糊其辞地说
  монголоор тал тул ярих 蒙语说的磕磕巴巴的
 
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
7#
发布于:2014-10-14 15:05
请问LZ,蒙古语短语的学习有什么好的参考书吗?
8#
发布于:2014-10-14 16:43
604692228:请问LZ,蒙古语短语的学习有什么好的参考书吗?回到原帖
好像没有呢,我都是从词典上面一点一点找,觉得有用的就摘录出来。你也可以参考一下论坛里的一些蒙古语pdf书籍和阅读材料。
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
9#
发布于:2014-10-15 09:12
1 ус халав   水热了
  нүүр халах 脸红发热
  сүүнд халсан хүн тараг үлээх 被奶烫过的人见到酸奶也吹
  ам халах     微醉;酒后多话
2 ажлаа халах      撤掉工作
  цэргээс халах    使退伍
3 халахцай ямар халуун юм бэ! 哎呀,多烫的东西呀!
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
10#
发布于:2014-10-19 19:01
1  нимгэн цаас  薄的纸
   нимгэн дээл  薄的衣服
   малын тарга нимгэн байна 牲口的膘少
   мэдлэг нь нимгэн байна      知识浅薄


2  чи битгий удаарай!  你别耽搁!
   удтал суух    呆着不走
   хотод удах     在城中久留
   хэл чимээгүй удах   长久没有消息


3 үнэгчлэх    A. 打狐狸  B. 婴儿梦中笑

图片:horsemen.jpg


冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
11#
发布于:2014-10-22 09:01
1 хамаатай хүн 有关联的人
  юуны хамаа байх вэ? 有什么关系?
  хамаа алга     无关
2 над хамаагүй  与我无关
  хүнийг хамаагүй загнаж яаж болох вэ 随便斥责人怎么行?!
3 чамд хамаарах явдал     与你有关的事情
  бодит байдлаас хамаарах  取决于具体情况
4 миний хамаатан олон 我亲戚多。

图片:u=2776038141,1660979364&fm=23&gp=0.jpg


冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
12#
发布于:2014-10-25 19:50
1 хулгай хийх      (做)偷窃(之事)
  хулгайн хэрэг     盗窃案
  хулгай авах         被偷
  хулгай мэдэгдэх  偷东西被发现
2 хулгайгаар ирэх  偷偷来
  хулгай нүдээр харах 偷偷看
  хулгай зам           秘密小道
3 хулгайч                小偷
  хулгайчийн нууц хэл 小偷暗语(秘密的话)
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
13#
发布于:2014-10-27 09:50
1 ер явна 随便走走
  ерийн хэрэг     一般的事情
  ерийн үзэгдэл  通常现象
  ер бусын  不平常的
  ерийн мэдлэг    常识
2 ер үзээгүй   根本没见过
  ер тийм бол хэрхэх билээ? 要总是那样可怎么办呢?
3 би ерд арван төгрөгтэй.   我总共有十块钱。
  хэрхвэл дээр вэ? 怎么办才好呢?
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
14#
发布于:2014-10-28 19:45
1 лимбээр наадах   to play the flute
  бөмбөг наадах     to play the drum
  мөсөн дээр гулгаж наадах  在冰上滑着玩儿
  тайзан дээр наадах  to perform on stage
2 эрийн гурван наадам  男子三项
  тоглоом наадам    游戏;娱乐
  кино наадам         film festival
3 наадам болгох       开玩笑
  наадам хийх         嘲弄

 
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
15#
发布于:2014-11-06 10:00
1 тэд хоёр танил болов         两个人成了朋友。둘이 친해졌다.
  ондоо болох                        不一样,变样。달라지다.
  хир болох                            变脏;陷入困境。더러워지다.
  айл гэр болох/ гал болох   成家
  цаг болох/ зун болох          到时间/到夏天 시간이/ 여름이 된다.
2 юу болов?  юу ч болоогүй  发生了什么事?什么事都没发生。
3 болох болохгүйг бүү мэд  不知道行不行。될까 안 될까 모른다.
4 гэртээ ирэх болсон            该回家了。 집으로 와야  된다.
[yoontaesoo于2014-11-15 10:54编辑了帖子]
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
16#
发布于:2014-11-13 08:39
1 гал асаах  点火
  гал зуух    炉灶
  гал тогооны гэр   厨房
  галын наадам  焰火
2 гал сөнөөх   消防灭火
  гал сөнөөгч 消防队员
3 гал голомит 家业;发源地
4 гал нээх/ зогсоох 开火;停火
5 мод галдах   烧木头
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
17#
发布于:2014-11-15 09:21

图片:屏幕快照 2014-11-15 上午9.08.09.png


negdvvgeer hicheel
surguulid yavna


naran mandlaa, navchis ineelee, bolzomor nadaas "haa ochih vei" gej asuuna.
"surguulid yavna, hicheeld orno. chamai suralcaad sain surahch bolno."


제일과  학교에 간다.
해가 떴다. 잎들이 웃었다. 종달새는 우리한테 어디가느냐고 물었다.
학교에 가고 수업를 들으며 열심히 공부들 하고 뛰어난 학생 되겠다고 했다.
[yoontaesoo于2014-11-15 10:57编辑了帖子]
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
18#
发布于:2014-11-16 09:36

图片:屏幕快照 2014-11-16 上午9.18.48.png


хоёрдугаар  хичээл  제2과     Орон Зүг 방향
дорно зүгээс нарна мандлаа  동방에서 해가 뜨고
өрнө зүгд нарна жаргана       서방에다 해가 진다.
өмнөд орон дулаан 남방에서는 따뜻하며
умрад орон хүйтэн 북방에서는 춥다.
манай нутаг зүүн хойт орон 우리 나라는 동북(쪽에 있는) 나라
маш баялаг сайхан орон       (우리 나라는) 매우 풍요롭고 아름다운 나라
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
19#
发布于:2014-11-17 10:42

图片:屏幕快照 2014-11-17 上午10.02.19.png


гуравдугаар хичээл  제3과   хавар боллоо 봄이 왔네
хавар боллоо  хавар боллоо 봄이 왔어 봄이 왔네
хавтай сайхан хавар боллоо 즐겁고 아름다운 봄이 왔네
урин дулаан боллоо 바람이 따뜻해졌어
ургамал бутас амиллаа 초목이 깨달았어
хур бороо орлоо 비가 내렸어
хуар цэцэг дэлгэрлээ 꽃들이 활짝 피었네
уул тал ч бүрхлээ 산과 땅도 덮였다.
уур амьсгал тэгширлээ 기후가 온화되었다.
харьяацай шувуу б
үрдлээ 각색 새들이 모여서
хачин сайханаар  дуулцглаа 신기하고 곱게 노래 하고들 있어.
урам багатай багачууд урайлан урайлан хэсгэрлээ 기쁜 애들은 환호하고 놀았네
[yoontaesoo于2014-11-18 13:40编辑了帖子]
冷静地思考,谦虚地求教,深入地讨论。
上一页
游客

返回顶部