[语言交流]一本上世纪七十年代波斯文献

图片：21199BFheWa_b.jpg

 
十多年前从友人手中购买了一本上世纪七十年代出版的波斯文的书，但是我一直看不懂这是一本什么书？请仁兄能告诉我这是一本什么书？我只知道这个版本是国内目前没有的，请问这本书有价值吗？

十多年前从友人手中购买了一本上世纪七十年代出版的波斯文的书，但是我一直看不懂这是一本什么书？请仁兄能告诉我这是一本什么书？我只知道这个版本是国内目前没有的，请问这本书有价值吗？ 能详细告诉我这本书讲什么内容？

这是伊朗最伟大的史诗作品《列王纪》（شاهنامه），也译成《王书》
作者菲尔多西（حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی）
内容和作者的具体介绍就不详述了，网上都能搜到
从封面看，这个版本是上世纪七十年代伊朗王室为庆祝波斯帝国建立2500周年特别编纂的
从样式来看，有点仿古的意思，装帧也特别精美
用书法字体印刷，细密画也是老版本的原稿复制
应该是挺有收藏价值的，在伊朗我也没见过几本这样的，如果能看实物的话就更好啦~

dariush：这是伊朗最伟大的史诗作品《列王纪》（شاهنامه），也译成《王书》
作者菲尔多西（حکیم ابوالقاسم فردوسی توسی）
内容和作者的具体介绍就不详述了，网上都能搜到
从封面看，这个版本是上世纪七十年代伊朗王室为庆祝波斯帝...回到原帖

十分感谢老师的回复

顺便说一句，国内的译文版不多，比较好的是北大张鸿年教授的《列王纪选》，张鸿年教授还著有专著《列王纪研究》。想要进一步了解可以参考。