[资源分享]簡易俄語閱讀(俄英對照)

http://www.dual-language-graded-readers-for-beginners.com/#!russian
上面網頁是一個叫「language practice publishing」公司的網頁，它出版的外文閱讀書，除了俄語，還有法語、德語、西班牙、波蘭等等…
不過不同語文，故事內容是一樣的。
大家可以下載它的ｓａｍｐｌｅ來看，由淺至深，的確對閱讀理解的訓練有幫助的。
全部課文都有音頻，可以免費下載的。由於檔案太大，請移玉步到上面網頁去。
我買了ＫＩＮＤＬＥ版的電子書，製成了ｐｄｆ文件。不過缺１２課後的英譯，因為ｋｉｎｄｌｅ限制了，不能把全部內容ｃｏｐｙ。
大家可以參考一下。
之後它還有一本Ｓｅｃｏｎｄ　Ｒｕｓｓｉａｎ　Ｒｅａｄｅｒ，我還沒看。但是它的音頻無法下載，只能在線聽。加上讀得太慢…普通…

真的不错呀，非常感谢。

Thanks a lot,life is so beautiful with your generosity.