|
البنتاجون أوقف التدريب في أواخر ابريل الماضي 五角大楼四月底叫停培训 تدريب ضباط أميركيين على تدمير مكة والمدينة 美军官受训摧毁圣城麦加和麦地那 تاريخ النشر: الأحد 13 مايو 2012 刊发日期：2012年5月13日 الاتحاد نت 《联合报》网络版 كشفت وكالة أسوشيتدبرس الإخبارية الأميركية أن إحدى الدورات التدريبيةالتابعة للبنتاجون، تضمنت تدريبا على تدمير الأماكن المقدسة في مكة المكرمةوالمدينة المنورة، وأن البنتاجون أوقف التدريب بعد شكوى أحد المتدربين، بحسب صحيفة"سبق" السعودية. 美联社披露，据沙特《超越报》的报道，一项隶属于五角大楼的培训项目，竟包含针对位于圣城麦加及麦地那的多个圣地的摧毁训练。因收到一名受训学员的投诉，国防部已叫停了该培训课程。 وتضمن هذا التدريب إشارة إلى احتمال القضاء على الأماكن المقدسة للمسلمين فيمكة والمدينة، وبدون اعتبار لسقوط قتلى من المدنيين. 这项培训包括摧毁位于麦加和麦地那的穆斯林圣地，而无需顾及导致平民死亡的可能性。 وأوضحت الوكالة الأميركية أن البنتاجون أوقف التدريب في أواخر ابريل الماضيعندما اعترض أحد طلابه على المواد التي تدرس لهم، كما أن مكتب التحقيقات الفيدرالية"إف بى أي"، كان غير تدريب للعملاء العام الماضي بعد أن اكتشف أنه معادٍللإسلام. 美联社说，因一名受训学员对所授课程的反对，国防部已于四月底终止了该培训项目，同时美国联邦调查局（FBI）发现其反伊斯兰教的内容，于去年修订了对其特工的培训计划。 وتقول أسوشيتدبرس إن تلكالتعاليم في المناهج العسكرية تتعارض مع التأكيدات المتكررة من المسؤولين الأميركيينعلى مدار العام الماضي، بأن أميركا في حرب ضد المتشددين الإسلاميين وليس ضدالإسلام نفسه. 美联社报道说，这些军事教学大纲的教学内容，与去年美国多位领导人反复强调的内容相抵触。美国强调其发动的“反恐战争”只针对伊斯兰激进者，而非伊斯兰教宗教本身。 وكان رئيس الأركان الأميركي الجنرال مارتن ديبمبسى قد ادان وانتقد ما تمتدريسه لضباط الجيش، وقال إنها تعاليم تتناقض مع حرص الولايات المتحدة على الحرياتالدينية. 针对该项军事培训计划，美国参谋长联席会议主席马丁 · 邓普西将军给予了谴责和批评。他说，这项教学计划违背了美国所珍视的信仰自由。 وأمر البنتاجون بالتحقيق في المواد التدريسية في هذه الدورة التدريبية وإيقافالمسؤول عن التدريس فيها وهو الكولونيل ماثيو دولى. 美国防部已要求调查该期培训的教学课程，并终止了该项教学任务负责人马修 · 多利的职务。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2012-07-09 15:05
阿拉伯语的粘贴等等问题啊 挺无语的 我也一直没搞清楚为神马本来好好的 有时候贴一下就变了……
这篇新闻稿好几处单词粘连了呢 |
|
