[语言交流]波斯语字母发音的发音的问题

آ这个字母在 波斯语教程的字母表里标的发音是[alef]   而在后面的元音因素的发音中却是 ［a］　还有很多字母的发音和字母表都不一样是怎么回事后。我是自学的初学者 所以问一下麻烦知道的人能指点一下。谢谢各位了

这个字母的名字（或者名称）叫做alif，就是说将一个单词的所有字母拼出来（英文叫spelling）的话，这时要用字母名称alif。
 
该字母在单词里要发a这个音。。
 
拿英语来举例，字母b名称叫做[bi:]，在单词里发b这个音


若将but这个单词spelling的话,就要说[bi:-ju:-ti:]
 

楼上说的是的， 就相当于一个是字母的名字，另一种是这个字母在单词里不同的发音，比如英语中字母A读ei, 在单词中发音有|a:|, æ,

这牵涉到字母本身的名字和发音是否一致这样一个现象。
在多数语言里，字母的名称和发音（或者拼写时代表的音素）是不一致的，印欧语中多数语言如此。当然，字母名称本身基本上含有该音素。
当然也有字母名称与所代表的发音一致的情况，基本上这种字母包含了必要的音素，本身可以表示音节和含义，如日语五十音图这样的系统。
所以，背字母表的时候一方面要记住字母代表的音素，另一方面也要掌握字母本身的发音。在某些语言中，部分字母的发音有相同的地方，这时候拼写成为关键，就需要辨识字母。

谢谢各位的回答  我想再问下 那我记的时候是记alif  还是 [a] 呢?  

……都记下来有这么困难么……而且都是有关联的，应该不太难吧

倒不困难我是怕记混了毕竟我没有老师教，那发音的时候只是用[a]是吗