|
Kham Tibetan Language Materials by Renchin-Jashe ; Kevin Stuart
INTRODUCTION The reader is undoubtedly aware that written Tibetan radically differs from what is spoken and that there are also many differences in, for example, written Tibetan in Amdo regions and that of Lhasa. The value of this material is that it presents one of the most widely used Tibetan dialects as it is actually spoken.Renchin-Jashe, a native of Yulshul (Yushu) Tibetan Autonomous Prefecture in Qinghai Province where Kham is spoken, wrote these sentences using a system that he devised.I then edited the sentences. The text "English 900" was of some use in this preparation. We have tried throughout to present sentences that reflect ~tibetan culture. Kevin Stuart Institute of Foreign Languages Ulaanbaatar, Mongolia 199 介绍 读者在学习过程中无疑意识到，藏语书写体与口语有根本的不同之处，甚至不同地区之间书写也有很大的区别，例如，安多地区与,拉萨地区之间。这本材料的价值在于它奉献给大家一种应用最广、大多数藏族使用的口头方言。Renchin-Jashe（仁切。嘉色）是来自青海康区玉树藏族自治州土生土长说康区藏语的，他设计了一个系统来书写这些句子，然后由我对这些句子进行编辑。我们使用文本“英语900”句形式来编辑藏语900句，尽量反应藏族文化特色。 基文。斯图尔特，1993年于蒙古乌兰巴托外国语学院 CONTENTS目录 Introduction介绍 ..................................................2 Contents 内容...................................................... 3 Consonants辅音 .................................................... 4 Vowels元音 ........................................................ 5 Vowels with Suffixes加后缀元音 .......................................... 5 900 Basic Sentences 基础藏语900句........................................... 6 说明由azkan编辑 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
板凳#
发布于：2011-08-21 20:59
你好，看来这是一份很好的材料。希望你能上传上来，论坛里有很多人希望学习拉萨话以外的方言。
1.可以按照管理员提示的这个方法（http://bbs.somdom.com/thread-3820-1-4.html），再传一次试试看； 2.传到“爱问知识人”上，粘贴一个链接过来； …… 谢过了。 |
|
