[语言交流]为什么这些字看起来很像阿拉伯字母呢

为什么这些波斯语字母看起来很像阿拉伯字母呢
是不是有什么渊源啊
哪位讲讲区别的
谢谢

波斯语字母就是以阿语字母为基础构成的，共32个字母，比阿拉伯语多了四个表示波斯语音素的字母پ چ ژ گ （也就是说，阿拉伯语里没有这几个发音），所以不止是像的关系，根本就是同一种文字体系。当然在两种语言里字母的名称略有不同，在波斯语里个别字母的拼读发音也变化，不同于阿语的部分音素。
历史原因主要是阿拉伯人进入伊朗后传播语言和宗教，波斯语受到了极大的影响。除了波斯语外还有不少语言也用的是阿拉伯字母，如乌尔都语、维吾尔语等。
这样的关系有点类似于日语、韩语中用到汉字。

学习了                

这样的关系有点类似于土耳其語、越南语用到羅馬字母。

有点不明白的就是为什么波语算入印欧语系

引用第4楼arlene.xie于2011-02-24 13:09发表的  :
有点不明白的就是为什么波语算入印欧语系

这就要从语言学角度分析其语法，对比其本身的历史，加上与其他语言相比较。
语言的谱系分类基本上要参考以上几点，将接近的语言归为一类，有语系——语族——语支——语言的层次关系。
确切点说，波斯语属于印欧语系——印度伊朗语族——伊朗语支。