阅读:3418回复:2

[语言交流]来自波兰的指导

楼主#
更多 发布于:2010-04-26 02:11
<DIV>
<P>每个世界语者都会认识些国外朋友,我也认识一些。去年我认识了波兰的装配师zorysz(世界语名<EM>Rikardo</EM><BR>)先生,他住在波罗的海旁的格丁尼亚,他拥有一个大家庭,他精通世界语,还能讲俄语和德语、波兰语。从认识他开始,这个老外总逼着我给他写信,下面这封信是他写给我的第二封信,基本上把家底都交代了,他的修辞简直就像是小说,美丽自然。与他通信,他总会指出我信中的语法问题,并且用不同的字体明显的表示出来。我不知不觉的已经拜了一个波兰世界语者当老师,我很荣幸,能有个人用最质朴的语言指出我的错误。这跨越国界的沟通真的是很奇妙,也可能是世界语学习中的特殊成分,因为这种语言必须是对外说出,她绝不是自己圈子内的语言。如果你想交几个洋朋友,那么最好学学世界语,在与他们的沟通中我首先是增进了语言能力,然后是对于不同文化的交流。语言从文化中诞生,多元重合的文化可以诞生语言的国际化,这就是为什么中国人学外语相对困难的原因——我们没有他们那样可以很好的接触到各种语言的环境,但这些只是目前的现状。我也相信,世界将会是国际的世界,学世界语的人会是国际国籍的人。</P>
<P>saluton!kara akordo:<BR>Mi tre ĝojas ke vi reskribis min .<BR>Se mi povus korekti vian leteron , regule estas "Mi volus interkomuniki kun vi,sed mi ne havas skejpon . Mi ne eblecas enŝulti ĝin .Ne kunatiĝi sed konatiĝi.Regule estas "Mi tre ĝojas pri konatiĝo kun vi " . Tre bone ke vi volas korespondi , tio eblas ekkono multe da novajn vortojn . Se vi skribas , vi povas serĉi en vortaro novajn vortojn unufoje , dufoje , trifoje...tiuo estas tre bona leciono. <BR>Nun pri mi.<BR>Mi loĝas en urbo Gdinio apud Balta Maro en Pollando -meza eŭropo.Mi havas propran firmon , Mia profesio estas Muntisto de sanitaraj instalaĵoj,centra hejtado kaj gaso.En Gdinio MI loĝas de 2 jaroj , frue 6 jarojn mi loĝis en Hamburgo en Germanujo .Mia naskiĝurbo situas en suda parto de polujo , ĉi tie loĝas Mia tuta familio. Mi havas 2 fratojn kaj 3 fratinojn kaj mi estas plej juna de gefratojn . Nun mi loĝas apud la maro sed naskiĝis kaj kreskiĝis en montoj . Mia koro restis tien kaj korpo esta ĉi tie .Poste mi sendos al vi iomete fotojn de Pollando .Via hobio pri kaligrafio estas interesa ,skribu al mi pli pri tio kaj pri aliaj viaj interesiĝoj .<BR>Amike Rikardo<BR>今天深夜,我又收到他的来信,他对书法感兴趣,已经开始向我求字了。</P></DIV><div class="uchome-message-pic"><img src="attachment/201004/25/19237_12722190796Z7N.jpg"><p>amiko de Pollando</p></div>

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
Nenio estas pli bela ol esti juna kaj paroli esperante!
Էսպերանտոյի գեղեցիկ, երիտասարդ
էսպերանտո,
Esperanto is 'n jong en mooi
Esperanto se yon jèn ak bèl
沙发#
发布于:2010-04-26 02:11
bona letero por mi pri lernas nia lingvo.dankon al la amiko el pollando.nun longa tempo mi ne kontakti al la amiko de Esperanto.<img src="image/face/1.gif" class="face">
bonan tagon boa tarde
板凳#
发布于:2010-04-26 02:11
korandankon,mia semideano!
Nenio estas pli bela ol esti juna kaj paroli esperante!
Էսպերանտոյի գեղեցիկ, երիտասարդ
էսպերանտո,
Esperanto is 'n jong en mooi
Esperanto se yon jèn ak bèl
游客

返回顶部