[语言交流]疑问——求助

刚开始学就遇到问题了,维语尔语中的几种连式:前、后连式、单立式......应该怎么理解，看得一头雾水，32个字母各有不同，怎样能清晰掌握呢，请高手赐教，小女子不盛感激！

这个可以用维文输入法来边输边理解。
您可以分别在前头、后头、前后头另外输入字母，看到显示出来不同的效果。

您是用什么电脑系统？Vista 或 7 以上可以添加维文输入法。
如果是 XP 需要另外安装。
哪位朋友若有线上输入法不用安装分享下更好。

回复 1# yiyiting19


    就是说字母在单词中位置不一样形式也不一样 比如英文中某些单词第一个字母要大写 希腊文中s的写法不一样 只不过维文里字母形式多了一些而已 虽然多 但是写出来就发现不管写在哪里它最基本的形式不会改变 这样连写正是使单词变得漂亮的方法 你自己手写一些就能记住了~

老师， 各位朋友， 请问：

名词： 蝴蝶 的发音， 应该是 [kebineki] 还是[kepineki] ?
我听学维语字母的教学视频上(就是那个A, B两段总共长2个多小时的)，
维文写的那个字符应该发 p, 可是朗读者发音好像是 b,
我不确定到底是我听错了， 还是有其他的原因和规律。

谢谢大家帮我解答。

请问: 代词  那就是, 在那儿
维语写法是不是: اشۇشۇ
发音是不是[a.shushu] ?

这个我也不是很清楚 不过很多语言里面都有清浊辅音互相转化的情况，日语的ta ka行清音如果不出现在词首就会浊化，比如anata听起来就是anada ，韩语里面也有词首时是t、p、k、 但是其他位置对应发d、b、g的一组辅音。 英语中虽然没有很明显 但是stop的t也发成了d的音 很多其他词也有这样现象。  我听说 俄语中的浊辅音到了词尾是要发生清化，而维语里也是一样，kitab的发音是kitap 就是因为b在词尾清化成了p。
b/p d/t g/k一类的音都是清浊对应的 在而且很相似 而维语不属于汉语这种“字正腔圆”的语言 语速又快 我觉得听到含糊的发音也算正常，他的p不可能和汉语一样让你听的那么清晰，你听的蝴蝶确实写作képinek，照例说应该读作p不是b的 不过那么多语言中都有类似的情况 不排除他会比较接近那个b的发音啊，你应该再确定下是很清晰明了的b还是只是像b 如果不那么确实 证明他说的是p 只是不那么明晰而已。
我个人的想法是 因为他毕竟不在词首的位置上 发音受前面的影响了
我建议你到百度打下这么些类似的单词  park /  happy/copy/pen/ 在百度词典里面的发音 我个人认为这些p处于词首和词中、词尾时是很不一样的。

补充一下 那个清化 书上是明确说过kitab的这个例子 不有所有浊的都要清化 具体看教材的为准。我不是研究语音的 呵呵 以上只是个人的推测。希望你得到个专业的解答吧 不过 我还是觉得 képinek慢慢说 必然是p ，至于说快点和kébinek确实没那么大不同的 再听听吧~

谢谢你的回复啊!我知道了, 发音稍微模糊点应该也不算犯规.

装了维语输入法，但是找不到hamza的键在哪里。求教。谢谢！