[语言交流]美國奧蘭多專門介紹小語種翻譯的"字泉"展館

在美國奧蘭多離有名的"迪士尼世界"不遠(開車高速路約廿分車程)有一個專門介紹小語種翻譯的"字泉"(word spring)展館

http://www.wycliffe.org/Wordspring/video/

我去過二次. 一次和家人在2004年去的, 一次是2005年九月去開28屆國際化及統一碼(unicode)研討會時去的. 二次去都是免費入場.不過現在好像要收費了.
其中陳列了許多向大眾介紹小語種文字翻譯的教案, 例如有一介紹一種語言有廿卅不種的動詞指"抬"這個動作, 每種都專指一種特定的抬法,不能亂翻.

另有一項是讓參觀者在電腦輸入英文姓名,程式會自動音譯成十多種言語,包括希伯來語,希臘語,及三種電影科幻片中的語言(克林貢語,消失的亞特蘭大卡通中的文字,還有一種我忘了)很有趣.

有其他人去過嗎?

http://www.youtube.com/watch?v=vusiDfUTJDs
http://www.youtube.com/watch?v=8ENi27kpn_8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=I1eHb2lYV-U&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=H-Ju0glsKMo&feature=related

youtube已經被河蟹了，建議下載之後上傳youku再發

youtube已經被河蟹了，建議下載之後上傳youku再發
daybreak 发表于 2010-4-30 13:01

    是！~连代理好像都不管用啊！~