阅读:4401回复:1

[语言交流]藏文学习系列之《藏语拼读的程序和重要性》

楼主#
更多 发布于:2010-01-15 10:24
下文转自:http://sheperd100.blog.163.com/,主要针对汉人在藏区寺院的学习问题,对普通学习者亦有借鉴。
------------------------------------------------------------------------------------

拼读是非常重要的。那么在藏地是怎样一个程序呢?首先是学三十个字母。
然后再用简单的文字如《文殊赞》,逐字地把前后加字母、上下加字母、主字母都读出来拼在一起。为了熟练,后来会用《莲师遗教(白玛噶唐)》来练习。这是拼读第一阶段。藏语里这叫竹德。“竹”就是指很多字母组合起来的一个字。
这样熟练了以后,就不用拼了,就可以练习直接读句子了。这是拼读第二阶段。藏语叫擦德。有的地方这之前还有“点射”练习,就是逐字很快速清晰地读,以此练习认字的能力。
再熟练以后,就要在很熟练的同时,按意思来作出停顿。这是第三阶段。藏语叫顿德。“顿”就是意思。
这样熟练以后就完成了。藏地的小喇嘛大都要做一年以上,因为是为了熟悉要学的密法仪轨。专门努力练,几个月也可以了。
这样熟练下来,集体读根本颂可以跟得上,上课堪布讲课文的时候也可以看得过来,自己看的时候速度才快,不会吃力。否则学东西的时候,又要认字又要看意思,非常费劲。

千万不要苟且,否则虽然省了一时之功,将来很耽误效率。所谓磨刀不误砍柴功。

最新喜欢:

kittymmlikittym...
昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。
沙发#
发布于:2010-03-04 21:42
學了幾年藏文,還學不好藏文的原因,就在於基本功夫不夠紮實.我跟很多學藏語的同學都有這個毛病.
游客

返回顶部