eau
eau
铁十字骑士
铁十字骑士
  • 社区居民
阅读:3856回复:4

[语言交流]西里尔字母的塔吉克语读起来感觉怎么样?

楼主#
更多 发布于:2009-12-21 11:00
是不是要快一些,因为元音都标明确了,
不过,西里尔字母不如阿拉伯字母好识别

最新喜欢:

HongMoonChoHongMo...
沙发#
发布于:2009-12-21 12:27
还是西里尔字母的好认。起码元音都写出来了,只要了解一下正字法,绝对不会读错。
塔吉克语听起来是什么感觉,这里提供一个录音样品,大家实际听一下就知道了。
——————————————————
塔吉克语听读样品.mp3
板凳#
发布于:2009-12-21 12:41
首先字母要熟悉,对于习惯了阿拉伯字母拼写的学习者来说(譬如本人),读起来还是有点费劲。
因为读音跟伊朗口音有差别,有些词觉得比较别扭,因为潜意识里总在找阿拉伯字母拼写的对应词。
地板#
发布于:2011-11-20 04:17
塔吉克斯坦年轻人说的塔语,特别是带的口音啊,是相当难听。

人们现在喜欢在读单词的时候使用俄语的语调来读。不过说话的时候喜欢使用俄语的3调和句尾词用4调来读。加上现在人们普遍受教育程度较低,说话时候很难听。
4#
发布于:2011-11-21 19:11
不如伊朗语好听,伊朗的口音比较柔和
游客

返回顶部