阅读:3897回复:3

[语言交流]〔求教〕关于形容词变成动词的用法

楼主#
更多 发布于:2009-11-25 22:19
各位有没有见过文章中将形容词变成动词的用法?比如:Li altas je 181 centimetroj kaj belaspektas kun sunbruna vizaĝo.像这句里的altas,应该是alta变成动词alti来的吧?这种用法很多见吗?
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
沙发#
发布于:2010-01-15 17:53
觉得是altigxi,altigi,常用。
刘玲老师编的世界语语法纲要P25
可以灵活地改变词尾是世界语的一大优点。只要逻辑上合理,意思上讲得同,别人能看得懂或听得懂,任何人都可以充分利用世界语这个优点……例如描写轻盈的步伐可以用KATO来变,用KATAJ PASXOJ或或KATE IRI……
bonan tagon boa tarde
板凳#
发布于:2010-01-15 20:48
这么老的帖子你也翻出来了!虽然在理论上我也知道,这种用法可以成立,不过不太清楚形容词直接动词化用的多不多。反正个人觉得直接变不太习惯。
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
地板#
发布于:2010-01-18 21:07
形容词不加ig或iĝ而直接动用的情况还是不少的,这种用法可以让语句看起更加简洁和生动。如上面的句子如果用形容词的形式则是:Li estas alta je 181 centimetroj,  kaj (estas ) belaspekta kun sunbruna vizaĝo.
"只要逻辑上合理,意思上讲得通,别人能看得懂或听得懂,任何人都可以充分利用……“
世界语工作室:http://www.esperanto.studio/ 个人主页:http://deodaro.ipernity.com 电子书店:http://www.ipernity.com/doc/deodaro/album
游客

返回顶部