|
本帖最后由 saif 于 2010-3-7 00:36 编辑
歌手：نانسي عجرم （Nancy Ajram） 国籍：لبنان （Lebanon） 歌名：لمست أيد （握着我的手） 专辑：بتفكر في ايه؟ （你在想什么） 歌词： لسمت أيد بأرضى أكيد وبأنسى أنك كنت بعيد كيف بأتوب، الهوى مكتوب يقسم قلبي تلات قلوب قلب يحبك قلب يدوب قلب يغار عليك خدني بحضنك خاف عليّ حسسني بوجودك فيّ ما بأعرف قيمة عينيّ غير لما يشوفوك وعدني تبقي العمر بقربي وعدني ماتفرقنا غربة أنا روحي وعينيّ وقلبي خلقو تايحبوك اذا حدك ما بقيت وعلى كتفك ما غفيت اذا حدك ما بقيت وعلى كتفك ما غفيت يعني أنا ما عشت بعمري وعالدنيا ما جيت أنا اذا حدك ما بقيت وعلى كتفك ما غفيت يعني أنا ما عشت بعمري وعالدنيا ما جيت خدتي بحضنك خاف عليّ حسسني بوجودك فيّ ما بأعرف قيمة عينيّ غير لما يشوفوك وعدني وعدني أنا روحي وعينيّ وقلبي خلقوا تايحبوك |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2009-11-11 14:47
为和大家更好的交流，共同学习提高，尝试着把这首歌的大意翻译成中文，欢迎大家踊跃跟帖指正并提出意见
握着我的手，我就心满意足 那将使我忘记你远在他方 我该如何祈祷？这份爱早已注定 我的心为你碎成三瓣 一颗深爱着你，一颗为你融化，另一颗却因你而妒忌 把我搂入怀里，呵护我 让我察觉到你的存在 视线里没有了你，这双眼毫无价值 答应我，一生都留在我身边 答应我，我们不会分离 我的灵魂，我的双眼，我的心都因爱你而生 没有你在身边，离开你的肩膀 我将无法安睡 这意味着 我不该来到这世界 我无法为自己而活 把我搂入怀里，呵护我 让我察觉到你的存在 视线里没有了你，这双眼毫无价值 答应我，答应我 我的灵魂，我的双眼，我的心都因爱你而生 |
|
|
4#
发布于：2009-11-12 21:28
个人觉得
没有你在身边，离开你的肩膀 我将无法安睡 这意味着 我不该来到这世界 我无法为自己而活 是不是改为 假如不能在你身边 不能依偎在你肩膀 那我生活将无法继续 我的世界没有结局 |
|
|
6#
发布于：2009-11-12 21:37
抱歉，开始用的8box的外链，不知什么原因链接失效了，这个网站都打不开了。
链接已更新 另提供一个可下载的连接 http://cdn1-56.projectplaylist.com/e1/static5/mp3_new/2554554.mp3 |
|
|
7#
发布于：2009-11-12 21:42
|
|
|
8#
发布于：2009-11-13 22:32
saif 很不错的啊～～ 呵呵
有点奇怪的是…… 专辑名竟然是埃及方言 有意思～～ |
|
|
11#
发布于：2010-03-14 17:28
有那的味道
|
|
