[语言交流]新手求助！高手帮个忙？

（本文是手机wap发的，不知道能不能上声同。） 问一下，我在竞舞台（全球性对战平台）进外蒙区打游戏时发现有人用新蒙文，有些人在用罗马拼音（感觉拼写与常见的拼写方式不同，有些字看不懂啊）谁能告诉我那种拼写规则。感觉第七个元音是"v"。

人＝khun ，谁来帮帮忙。

拉丁转写新蒙文还没有确定一致的标准呢。

А-a
Б-b
В-v
Г-g
Д-d
Е-ye
Ё-yo
Ж-j
З-z
И-i
Й-i
К-k
Л-l
М-m
Н-n
О-o
ө-ö
п-p
р-r
с-s
у-u
ү-ü
ф-f
х-h或kh
ц-ts
ч-ch
ш-sh
э-e
ю-yu
я-ya
基本可以这样。比如你好：sain baina uu.ai这个复合元音蒙古人转写时有时喜欢省略，那么“你好”，就写作sain bna uu

如果真需要，可以把你看见的转写写在这里，我试试转写成新蒙文，或者直接帮你译成中文

好久没来论坛了，谢谢大家的帮助。