阅读:11353回复:6

[语言交流]各国语言字母表

楼主#
更多 发布于:2009-09-23 09:43
俄语
现代俄语字母表的构成和字母写法可以追溯到古基里尔字母表。该字母表是基里尔和梅福季兄弟9世纪时在希腊文字基础上创造的。后来,俄语字母表多次改革变形。现代俄语字母表有33个字母。

俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,用以表达元音和辅音,有印刷体和手写体的区别,其中很多字母都跟希腊字母相似。

注意:小写字母斜体字形
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

西班牙语
西班牙语(Castellano或Español)是世界第三大语言,是非盟,欧盟和联合国的官方语言。

西班牙语字母表由27个字母组成:

A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

包含拉丁字母表的26个字母以及一个额外表示鼻上颚音的字母ñ。ñ是一个独立的字母,而不是加重音符的字母。

另外还有三个发音使用两个字母来表示:ch、ll、rr。通常ch和ll作为独立的字母分别排在字母表的c和l后面。但是1994年,西班牙皇家学院抛弃了这种做法。因为这样做使得字母排列变得比其它欧洲语言困难和难以理解。通常我们称呼1994年前的标准为“传统排列”;1994年后的标准为“现代排列”。

此外,还有重音标志的字母á、é、í、ó、ú。字母ü用于字母组合güe和güi来表示u是发音的,因为其它的组合gue、gui中,u是不发音的。

法语
同英语

德语
德语共有26个字母(同英语),包括5个元音字母,21个辅音字母。

另外,德语里还有三个变元音字母,即ä ö ü。这些字母可以组成43个最基本的德语音素。

在德语中,同一字母有时发不同的音,不同的字母有时发同一个音。

字母ß没有大写。另外,德语还有三个变元音字母Ää Öö Üü,德语中把它们分别称为元音a o u的变音。

葡萄牙语
葡萄牙语有23个字母,比英语少3个。

a b c d e f g h i j l m n o p q r s t u v x z

下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母,只出现在外来语中。

k w y

 

瑞典语

瑞典语有23个字母,包括6个元音字母,17个辅音字母
另外,瑞典语有3个变元音字母,即Åå Ää Öö

瑞典语字母表:
A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p R r S s T t U u V v X x Y y Z z
Å å Ä ä Ö ö

 

土耳其语

土耳其语字母表

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z

 

冰岛语

Aa Áá Ææ Bb Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Íí Jj Kk Ll Mm Nn Oo Óó Öö Pp Rr Ss Tt Uu Úú Vv Xx Yy Ýý  

 

塞尔维亚-克罗地亚语(西里尔文)

А а  Б б  В в  Г г  Д д  Ђ ђ  Е е  Ж ж  З з  И и  Ј ј  К к  Л л  Љ љ  М м  Н н  Њ њ  О о  П п  Р р  С с  Т т  Ћ ћ  У у  Ф ф  Х х  Ц ц Чч  Џ џ  Ш ш

韩语
韩语字母表包括14个辅音和10个元音,是15世纪由朝鲜王朝世宗大王创立的。韩语字母以一个辅音和一个元音组合为一个音节,由此可以创造数以千计的单字和表达各种语音。韩语字母由于简明,字母相对较少,易于学习。由于韩语字母容易掌握,韩国基本上不存在文盲。

基本元音(10个)ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ
基本辅音(14个)ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
双元音(11个)ㅐ ㅒ ㅔ ㅖ ㅘ ㅙ ㅚ ㅝ ㅞ ㅟ ㅢ
双辅音(5个)ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
希腊
希腊人在改造腓尼基字母的基础上创造了希腊字母,这是希腊人对人类文明的重要贡献。现在的希腊字母是不同地区的古希腊人不断改进的结晶。这种不仅能够表现辅音,而且能够表现母音的字母,成为拉丁字母的前驱。

希腊字母源于腓尼基字母,腓尼基字母只有辅音,从右向左写,希腊语言元音发达,希腊人增添了元音字母。因为希腊人的书写工具是腊板,有时前一行从右向左写完后顺势就从左向右写,变成所谓“耕地”式书写,后来逐渐演变成全部从左向右写。字母的方向也颠倒了。罗马人引进希腊字母,略微改变变为拉丁字母,在世界广为流行。希腊字母广泛应用到学术领域,如数学等。希腊语是西方文明第一种伟大的语言;许多人认为它是所有语言中最有效、最值得敬佩的交际工具。

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω
英文
英文字母渊源于拉丁字母,拉丁字母渊源于希腊字母,而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

腓尼基是地中海东岸的文明古国,其地理位置大约相当于今天黎巴嫩和叙利亚的沿海一带。“腓尼基”是希腊人对这一地区的称谓,意思是“紫色之国”,因该地盛产紫色染料而得名。罗马人则称之为“布匿”。公元前20世纪初,在腓尼基产生一些小的奴隶制城邦,但从未形成统一的国家。在古代,腓尼基以工商业和航海业闻名于世。至公元前10世纪前后,其活动范围已达今塞浦路斯、西西里岛、撒丁岛、法国、西班牙和北部非洲,并建立了许多殖民地。公元前8世纪以后,亚述、新巴比伦等国相继侵入腓尼基。公元前6世纪,腓尼基终于被波斯帝国兼并。

大约公元前13世纪,腓尼基人创造了人类历史上第一批字母文字,共22个字母(无元音)。这是腓尼基人对人类文化的伟大贡献。腓尼基字母是世界字母文字的开端。在西方,它派生出古希腊字母,后者又发展为拉丁字母和斯拉夫字母。而希腊字母和拉丁字母是所有西方国家字母的基础。在东方,它派生出阿拉美亚字母,由此又演化出印度、阿拉伯、希伯莱、波斯等民族字母。中国的维吾尔、蒙古、满文字母也是由此演化而来。

据考证,腓尼基字母主要是依据古埃及的图画文字制定的。在古埃及,

“A”是表示“牛头”的图画;
“B”是表示“家”或“院子”的图画;
“C”和“G”是表示“曲尺”的图画;
“D”是表示“门扇”的图画;
“E”是表示一个“举起双手叫喊的人”的图画;
“F”、“V”、“Y”是表示“棍棒”或“支棒”的图画;
“H”是表示“一节麻丝卷”的图画;
“I”是表示“展开的手”的图画;
“K”是表示“手掌”的图画;
“M”是表示“水”的图画;
“N”是表示“蛇”的图画;
“O”是表示“眼睛”的图画;
“P”是表示“嘴巴”的图画;
“Q”是表示“绳圈”的图画;
“R”是表示“人头”的图画;
“S”和“X”是表示“丘陵地”或“鱼”的图画;
“T”是表示“竖十字型”的图画;
“Z”是表示“撬”或“箭”的图画。
公元前2世纪时,拉丁字母已包括了这23个字母。后来,为了雕刻和手写的方便,并为了使元音的“V”和辅音的“V”相区别,便把原来的“V”的下方改成圆形而定为元音“U”;又把两个“V”连起来变出了一个做辅音用的“W”,这个“W”的出现已是11世纪的事了。后来人们又把“I”稍稍变化而另创出一个辅音字母“J”。这样,原来的23个字母再加上“U”、“W”、“J”三个字母,就构成了26个字母的字母表了。中世纪时,拉丁字母基本定型,后世西方文字(当然也包括英文)都是由它演变而来。

 

综述
不同的文化传统,创造不同的文字形式。在今天的世界上,有的国家用汉字,有的国家用字母。用汉字的国家有中国、日本和韩国等,还有新加坡以汉字作为华族的民族文字。字母有多国通用的,也有一国独用的。

多国通用的字母有拉丁字母(罗马字母)、阿拉伯字母和斯拉夫字母。拉丁字母分布最广,占据大半个地球,包括欧洲的大部分,美洲和大洋洲的全部,非洲的大部分,亚洲的小部分。欧洲的土耳其,东南亚的新加坡、马来西亚、印度尼西亚、菲律宾、文莱、越南,都用拉丁字母。欧洲有一条字母分界线,沿着俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的西面边界,到今天塞尔维亚和黑山的西面边界。分界线之西,信奉天主教,用拉丁字母。分界线之东,信奉东正教,用斯拉夫字母。非洲也有一条字母分界线,在北非阿拉伯国家的南面边境。分界线以南的大半个非洲用拉丁字母。分界线以北的阿拉伯国家用阿拉伯字母。阿拉伯字母的分布区域仅次于拉丁字母。它是北非和西亚(中东)20多个阿拉伯国家,以及西亚、中亚和南亚信奉伊斯兰教的国家和地区的文字。中国的新疆维吾尔族自治区也使用阿拉伯字母。第三种多国通用字母是斯拉夫字母。除俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰之外,它是保加利亚、塞尔维亚等国的文字。蒙古国也用斯拉夫字母。印度字母系统包含多种字母,同出一源而形体各异,不能彼此通用。这些字母应用于印度(全国性文字和11种邦用文字)以及斯里兰卡、孟加拉、尼泊尔、不丹、缅甸、泰国、柬埔寨等国。中国的西藏文字也属于印度字母系统。

一国独用字母有:希腊字母、希伯莱字母(以色列)、阿姆哈拉字母(埃塞俄比亚)、谚文字母(朝鲜全用,韩国夹用)、假名字母(日本,同汉字混合使用)。民族独用字母有中国的蒙文、四川规范彝文等。

最新喜欢:

PerseusPerseu... lloydyuanlloydy...
沙发#
发布于:2009-09-23 21:53
本帖最后由 北风吹雪 于 2009-9-23 21:54 编辑

不错。顺便我在贴两张别的字母表。o(∩_∩)o...
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
板凳#
发布于:2009-12-09 17:56
最后一个是“象形文字”?
地板#
发布于:2009-12-09 21:19
最后一个是“象形文字”?
印度小强 发表于 2009-12-9 17:56

最后一个是Goa'uld语,《星际之门》里面的宇宙通用语
Mia honoro nomiĝas lojaleco. La fidelulo nepovas perdi tri agojn:la kredo,espero kaj amo!
4#
发布于:2009-12-10 10:50
最后一个是Goa'uld语,《星际之门》里面的宇宙通用语
北风吹雪 发表于 2009-12-9 21:19



    哈哈,你也喜欢看SG1啊,我挺喜欢里面的外星语言的
jafa,kri!
oranj
青铜十字骑士
青铜十字骑士
5#
发布于:2010-05-06 14:23
挺喜欢
6#
发布于:2010-12-06 09:27
太好了总能弄到好东西
游客

返回顶部