[语言交流]关于拉萨话发音的一个疑惑

本帖最后由 octobre 于 2010-6-30 23:27 编辑

我正在自学拉萨话发音，用的是网上下载的周季文老师主编的《藏文拼音教材》，配套mp3是另一个老师念的，暂且称其为Z老师。按照Z老师的拼读方法，ཁོལ 的发音为Kyue（“科约”连读），ཁོན 的发音为Kyun（“科晕”连读，和ཁུན很相近），但有时老师也把ཁོན 拼成Kun（“昆”），据说是康巴音的读法。虽然这样拼读对于汉族学生来讲很方便，但我总觉得不应该有y这个音，希望坛友们不吝指教。
另外，如果有哪位坛友知道别的发音比较准确的拉萨话视听教材，麻烦提点一下，不胜感激。

是的，按理说是不应该有这个“y”的。有“y”就应该是这个了：ཁྱོན

终于出现回复了，先流三桶泪～～～
那请问版主，我提出的几个单词的准确发音是什么？或者，是否可以接受Z老师的读法，即便不那么准确？我手头只有Z老师的mp3，无法比较，所以一直确定不了。
谢谢！

为什么我学的发音与你不同，这里不是发oe的音嘛，类似圆唇的e音，周季文老师也不是读科约的音