まじゅん清ら沖縄口書ち遊ばびら！
（まじゅん　ちゅら　うちなーぐち　かちあしばびら）

昨日や、県人会ぬ集まいやいびーたん。
（ちぬーや、ちんじんくゎい　ぬ　あちまい　やいびたーん）

十人余い来ょーてぃ、初みー「あしびなー」踊いぬエイサー習ーしやいびーたん。
（じゅうにん　あまい　ちょーてぃ、はじみー「あしびなー」うどぅいぬ　エイサー　ならーし　やいびーたん）

わんねー、太鼓打ちゅしが不得手やいびーくとぅ、エイサー習ーしんかいや入りやびらんたん。
（わんねー、てーく　うちゅし　が　ふいーてぃ　やいびーくとぅ、エイサー　ならーし　んかいや　いりやびらんたん）

後から、「汗水節」ぬ踊い習ーしやいびーたん。四人ぬ男、会ぬ年功積んだる先生ぬ教いぬ如、ビデオ見じよーんなー習いびーたん。
（あとぅから、「あしみじぶし」ぬうどぅい　ならーし　やいびーたん。ゆったい　ぬ　うぃきが、くゎい　ぬ　にんくー　ちんだる　しんしー　ぬ　うしい　ぬ　ぐとぅ、ビデオ　ん－じ　よーんなー　ならいびーたん）

四月ぬ正月御祝ぇーまでぃ、なー六回習ーしする積むいやいびーん。
（しんぐゎち　ぬ　そーぐゎち　ういうぇー　までぃ、なー　むけーん　ならーし　する　ちむい　やいびーん）

あとー、女んちゃーぬ「かぎやで風節」ぬ習ーし。「新玉の年に」んでぃる言葉し、誠正月らーさいびーんやー。
（あとー、うぃなぐ　んちゃー　ぬ　「かじゃでぃふーぶし」　ぬ　ならーし、「あらたまぬとぅしに」　んでぃる　くとぅばし、まくとぅ　そーぐゎち　らーさいびーんやー）

なーふぃん気張てぃ習ーびーさ。
（なーふぃんちばてぃならーびーさ）

うーふー、琉歌一ち詠まびーたん。御見掛きてぃ呉みそーれー。
（うーふー、るーか　てぃーち　ゆまびーたん。うみかきてぃ　くぃみそーれー）

明き真年なれば 　（あきまどぅしなりば）
鍬高く上ぎてぃ　（くぇーたかくあぎてぃ）
黄金種蒔ちゅい　（くがにさにまちゅい）
果報待ちゅさ　（がふーまちゅさ）

御総様、まじゅん琉歌詠まびら！
（ぐすーよー、まじゅん　るーか　ゆまびら）

まじゅん清ら沖縄口書ち遊ばびら！
（まじゅん　ちゅら　うちなーぐち　かちあしばびら）

やっとぅかっとぅ、雪解けやいびーたん！
（やっとぅかっとぅ、ゆちどけ　や　いびーたん）

今日や、五十度なてぃ、昨日見えーたる雪や今日てーげー無ん成とーいびーん。
（ちゅーや、ぐんじゅーど　になてぃ、ちぬー　みえーたる　ゆちや　ちゅー　てーげー　ねーんなとーいびーん）

足擦らー毛や淡ー見えーてぃ、冬ぬ雪や次第に消えー行ちゃいびーん。
（あしじらーもー　や　いふぇーみえーてぃ、ふゆ　ぬ　ゆち　や　しでーに　きえーいちゅいびーん）

なー、春や参ーりやびーん。
（なー、はる　や　めーりやびーん）

うーふー、琉歌一ち詠まびーたん。御見掛きてぃ呉みそーれー。
（うーふー、るーか　てぃーち　ゆまびーたん。うみかきてぃ　くぃみそーれー）

白雪や解けてぃ　（しらゆちやとけてぃ）
春風ぬ吹けば　（はるかじぬふけば）
肝花や咲かち　（ちむはなやさかち）
招く世果報　（まにくゆがふ）

御総様、まじゅん琉歌詠まびら！
（ぐすーよー、まじゅん　るーか　ゆまびら）

まじゅん清ら沖縄口書ち遊ばびら！
（まじゅん　ちゅら　うちなーぐち　かちあしばびら）

昨日や、沖縄人会ぬ集まいやいびーたん。
（ちぬーや、うちなーんちゅくゎい　ぬ　あちまい　やいびーたん）

皆抜合しいさーに、色数ぬ食ぇー物頂がびたん。
（んな　ぬちゃあしい　さーに、いるかじ　ぬ　くぇーむん　うさがびたん）

ラフテー、タコライス、ソーキ汁、鬼餅、砂糖油揚ぎーんでー活計さびたん。我達家や、胡麻団子持っち参ーびたん。
（らふてー、タコライス、そーきじる、むーちー、さーたーあんだぎー　んでー　くゎっちーさびたん。わったーやーや、うぐまだーぐ　むっちちゃーびたん）

唐船ドーイ、ヒヤミカチ節、ハイサイおじさんんでーぬ唄ぬ中、皆ゆんたくさーに、面白さる一日過ぐさびたん。
（とーしんどーい、ヒヤミカチぶし、ハイサイおじさん　んでーぬ　うた　ぬ　なーか、んな　ゆんたく　さーに、うむっさる　いちにち　すぐさびたん）

うーふー、琉歌一ち詠まびーたん。御見掛きてぃ呉みそーれー。
（うーふー、るーか　てぃーち　ゆまびーたん。うみかきてぃ　くぃみそーれー）

ゆんたくぬ花や　（ゆんたくぬはなや）
太陽ぬ入るるまでぃ　（てぃだぬいるるまでぃ）
忘てぃ時行きば　（わしてぃとぅちゆきば）
御無礼さびら　（ぐぶりーさびら）

gwiiku：まじゅん清ら沖縄口書ち遊ばびら！
（まじゅん　ちゅら　うちなーぐち　かちあしばびら）

昨日や、沖縄人会ぬ集まいやいびーたん。
（ちぬーや、うちなーんちゅくゎい　ぬ　あちまい　やいびーたん）

皆抜合しいさーに、色数ぬ食ぇー物頂...回到原帖

小生何时才能有这般文采

kicote：小生何时才能有这般文采回到原帖

我自愧才疏學淺，其實我也只是逼著自己寫。下筆之時，每逢遇到難擬字詞，就得翻閲辭典。雖未知用字是否有當，然於過程中亦獲益良多。請不吝賜教，也寫寫幾句，其樂無窮！