[闲聊]到底外语水平C1和C2之间差的是什么？

一般的介绍都是A1能做什么，A2能做什么，一直到C2能做什么，但是描述的很模糊。
C1和C2之间的差距到底是什么没有说清楚。
也就是什么能力是C1水平可以完全没有，仍然能获得C1等级，但如果没有则完全不能获得C2等级？
也就是C2比C1多出来的能力。
使用确定性的直接描述这些能力是什么呢？

A1：能够应对基本生活需求，但依然有限，比如可以点外卖

A2：日常生活用语基本上没有问题，并且可以对外卖进行对比

B1：能够熟练点外卖，并且可以和外卖小哥聊一聊他的工作、生活和理想

B2：这个是比较高的标准了，谈话的内容可以涉及到社会问题，比如和外卖小哥探讨外卖对生活和经济的影响

C1：可以引经据典，并且结合时事来发表自己的看法

C2：大神级别，这个是欧标的最高标准，可以写出专业领域的研究报告，不看外貌，基本上就可以断定你是当地人

CEFR作为一套客观、科学评估学生语言能力的标准，被广泛关联在了国际各大语言考试上，作为考试分数界定的参考标准。

604692228：A1：能够应对基本生活需求，但依然有限，比如可以点外卖

A2：日常生活用语基本上没有问题，并且可以对外卖进行对比

B1：能够熟练点外卖，并且可以和外卖小哥聊一聊他的工作、生活和理想

B2：这个是比较高的标准了，谈话的内容可以涉及到社会...回到原帖

随便搜出来的，好像说的有点具体了

604692228：A1：能够应对基本生活需求，但依然有限，比如可以点外卖

A2：日常生活用语基本上没有问题，并且可以对外卖进行对比

B1：能够熟练点外卖，并且可以和外卖小哥聊一聊他的工作、生活和理想

B2：这个是比较高的标准了，谈话的内容可以涉及到社会...回到原帖

按照这个标准，大多数中国学生高中或大学毕业后，英语也就A1水平，再少一些的人能到A2，

604692228：A1：能够应对基本生活需求，但依然有限，比如可以点外卖

A2：日常生活用语基本上没有问题，并且可以对外卖进行对比

B1：能够熟练点外卖，并且可以和外卖小哥聊一聊他的工作、生活和理想

B2：这个是比较高的标准了，谈话的内容可以涉及到社会...回到原帖

这么说来，我的越南语实际水平，达到B2了，但还不能流畅自如表达自己的见解。现在我可以看懂一点越南现代作家写的小说。

ea02cc：这么说来，我的越南语实际水平，达到B2了，但还不能流畅自如表达自己的见解。现在我可以看懂一点越南现代作家写的小说。回到原帖

恭喜啊！那离C1就不远了啊，我的感觉前一段你介绍少的越南语广播说明你因该基本到C1了，但还是每个人自己的感觉最准确的，自我感受只有自己最知道，

ea02cc：这么说来，我的越南语实际水平，达到B2了，但还不能流畅自如表达自己的见解。现在我可以看懂一点越南现代作家写的小说。回到原帖

不过有个问题想问一下，越南现代作家写的小说去哪找啊？

ea02cc：这么说来，我的越南语实际水平，达到B2了，但还不能流畅自如表达自己的见解。现在我可以看懂一点越南现代作家写的小说。回到原帖

目前我的越南语水平，应该还没到B1，所以以后应该会需要向你请教很多问题的，也祝你早日达到C2！

604692228：恭喜啊！那离C1就不远了啊，我的感觉前一段你介绍少的越南语广播说明你因该基本到C1了，但还是每个人自己的感觉最准确的，自我感受只有自己最知道，回到原帖

我的翻译水平也不算很好。我前阵子领悟出，要学到精通水平，至少看懂外国文学作品的原文版，外国人才会愿意交流。

604692228：不过有个问题想问一下，越南现代作家写的小说去哪找啊？回到原帖

我都是在网上看的小说。现在我也没能力去买外国原版文学作品。

实话说，我的越南语翻译水平也一般，只会越译中。中译越就很难了。

ea02cc：我都是在网上看的小说。现在我也没能力去买外国原版文学作品。回到原帖

有什么好的网站推荐吗？

ea02cc：实话说，我的越南语翻译水平也一般，只会越译中。中译越就很难了。回到原帖

这个我觉得是一个正常的阶段，儿童学母语也是先能听懂之后才会说的，所以都是先能明白，然后才能自由表达，

604692228：有什么好的网站推荐吗？回到原帖

以前我分享过。越南网络不像中国网络那么发达。

604692228：这个我觉得是一个正常的阶段，儿童学母语也是先能听懂之后才会说的，所以都是先能明白，然后才能自由表达，回到原帖

虽然会越南语，看到别人的履历都是参加各种外语水平交流比赛，去外国留学之类，但我实在不好意思去求职当翻译。

ea02cc：虽然会越南语，看到别人的履历都是参加各种外语水平交流比赛，去外国留学之类，但我实在不好意思去求职当翻译。回到原帖

要是你的水平达到C2以后就不用不好意思啦，没留学的自学能C2，留学回来的要是只有C1或更低，那该不好意思的是他们哈哈哈，