[资源分享]日旺语(独龙语)Rawang texts

日旺语(独龙语)Rawang texts
独龙语(Derung language）属汉藏语系 藏缅语族。语支未定。又名俅语。在中国，主要分布于云南省怒江傈僳族自治州贡山独龙族怒族自治县。使用人口约 1万左右。分独龙江和怒江两个方言。在国外，称日旺或怒，分布于缅甸北部。
　独龙语是中国独龙族使用的语言，主要分布在中国云南省怒江傈僳族自治州的贡山县独龙江流域，相邻的缅甸境内也有分布。中国境内的独龙族有5千多人，基本上使用母语。独龙语分2个方言，贡山县的怒族也使用独龙语，即独龙语怒江方言，方言间基本上可以通话。独龙语属汉藏语系藏缅语族景颇语支，同语支中与阿侬语最接近。20世纪80年代，民族语文工作者为独龙族创制了拉丁字母形式的拼音文字，在独龙族地区推广，出版了课本等读物。
　　有51个声母，其中单辅音27个，腭化辅音5个，唇化辅音8个，复辅音11个，无送气音。韵母132个，其中单元音7个，复元音8个，其余是带辅音韵尾的韵母，主要元音分长短。有3个声调，有区别词义和语法意义的作用。有丰富的连读音变。
　　词汇以双音节和多音节词为主，有丰富的构词词头。派生词占的比例很大。合成法也是丰富词汇的重要手段。 语法以黏附性词缀和屈折形态为主要表达手段，其次是语序和虚词。名词有人称领属，动词有人称数、体、式态、方向、名物化等语法范畴，都是用黏附或屈折形态的方式表达。结构助词比较丰富，有施动、受动、工具、处所、从由、比较等多类，在表达语法关系方面起非常重要的作用。
　　语言特点（以云南贡山四区独龙江公社龙拉话为例）：有51个声母。塞音、塞擦音分清浊，不分送气与不送气。有腭化辅音、唇化辅音和复辅音，如pj、lj、kw、嬜w、pl、m惏等。有 132个韵母，其中单元音 7个，复元音9个，带辅音韵尾的116个。辅音韵尾有-p、-t、-k、-妱、-m、-n、-嬜、-l、-惏。有3 个声调：55、53和31。以词序、助词和形态为表达语法意义的主要手段。指人名词后加助词表示复数。亲属称谓名词前加词头表示不同的人称。量词较丰富。第一人称代词的双数和复数分包括式和排除式；人称代词重叠表示反身，疑问代词重叠表示复数。动词有人称、数、体、态、式、方向等语法范畴，分别用屈折变化、加词头、词尾表示。一个动词词干可以连续接缀 5个附加成分。助词有结构、定指、语气 3类，结构助词包括施动、受动、工具、处所、从由、比较等。基本语序为主语—宾语—语谓。借词来自汉语、藏语、傈僳语、缅甸语等。

版主转向中国语言下手啦，赞一个

谢谢分享

好像文件有问题,这个不知道是不是正式出版的

资料分享，感谢啊！

可惜文件打不开！

额，独龙语，不知道国外缅甸克钦人是否也是说的同样的话啊

很好谢谢分享

天歌：额，独龙语，不知道国外缅甸克钦人是否也是说的同样的话啊回到原帖

缅甸的克钦人与中国的景颇族是同源的

同族的人，就像大陆人和海外华人一样，可以听懂，有些汉语借词不同。