|
阿拉伯语五个辅音字母ا,ع,ه,و,ي可做元音吗？
|
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
板凳#
发布于：2009-07-22 15:51
严格意义上来讲 阿拉伯语的字母都是辅音的 每个字母都需要附着一定的元音构成音节
但是阿拉伯语字母中的ا، و، ي三个字母比较特殊 也被称作“柔母” 在三个长音、一个鼻音和两个软音的构成中 作为元音符号的附加符号 指示相应的鼻音、长音和软音 有的时候会被说成是“作元音” 但严格来讲 我一直认为 应该看作辅助字母或者指示发音的字母~ 至于ه和ع 绝对是不折不扣的辅音 而且ع是阿拉伯语里很有特色的喉音 |
|
|
地板#
发布于：2009-07-22 21:41
本帖最后由 ismarlia 于 2009-7-25 15:56 编辑
对，版主正解。。。而且我觉得很多字母的发音是否正确，关键就是看你能否发对所有字母的静音，包括ُ那三个柔母的辅音。。。。 يْ和 وْ 好说，因为汉语和英语里有和这两个辅音相似的发音；但艾力夫的静音很多人就没发对，因为很多人就把这个字母当成元音字母了，艾力夫的几个音也应当发成辅音加元音的形式。假如用？来表示艾力夫的静音，那么它的开口符就应该发作[？e],其余类似。。。就如同版主说的，三个柔母在因为发音和一些元音相似，所以就用他们做长音和软音的标志，注意仅仅是标志而已，本质上开口符，齐齿符等没太大区别。（而且对于软音，我觉得用英语中的双元音来称呼更恰当因为ــَوْ接近于[au],而ــَيْ 接近于[ei]) 有些人不明白，阿拉伯语到底有多少个字母？怎么学着学着又出来个hamze，而且变化更多更没规律。。这就是因为他们把开口长音符“ا ” ，也当成了字母。。 |
|
|
