阅读:2837回复:0
各位前辈们有没有铸件行业的 急需专业词汇 或者前辈们能帮忙翻译的 跪谢!!
本人刚刚踏入外贸行业,公司是管件公司,词汇较专业,英语还好,但是阿语实在是能力有限了(本人大专毕业 相当于只学了两年多的阿语 大家都懂 两年学阿语学到的只是皮毛,手头有的阿语字典包括歌木斯根本就查不到啊 好捉急!!) 下面提供一些汉英对照的管件名称和一份英阿对照的材料,跪求各位前辈帮忙!!(管件名称和材料里阿语关键词的翻译,完全不知道哪个词是什么意思呀!!泪奔!!)
法兰盘----flange 三通-----tee 承口----socket 插口-----spigot 螺栓(母)---- hexagon bolt(nut) 以上是基本单词 下面是管件名称 double flange pipe----双盘管 flange spigot pipe----盘插管 double socket pipe-----双承管 double flange 90(40、11.25、45、 22.5、) degree bend----双盘90度(45度、11.25度、22.5度)弯管 double flange concentric taper/reducer---双盘同心变径 double flange eccentric taper---双盘偏心变径 all flange tee---全盘三通 double flange pipe with puddle ----双盘管带中间盘 al flanged 45 degree angle branch ----全盘45度斜三通 long radius bend----长半径弯管 duckfoot bend ----鸭掌弯管 flange adaptor ----法兰接头 coupling---柔性接头 Dismantling joint---可拆卸接头 dedicated flange adaptor---专用法兰接头 universal coupling ---通用柔性接头 restrained Dismantling joint-----限制性可拆卸接头 unrestrained Dismantling joint---非限制性可拆卸接头 stepped coupling---台阶式接头 saddle---卡箍 repair clamp-----维修用管卡子 还有一些材质: Ductile Iron----球墨铸铁 galvanized-----镀锌 stainless steel----不锈钢 carbon steel---碳钢 其他用到的词汇:dimension----尺寸 material----材质 coating----涂层 description-----描述 diameter--直径 暂时想到这么多 之所以用英语是因为英语比较完善,用法会比较准确。再次感谢!!! |
|
|