我跑到google上查了下翻译，你的原文可以翻译成全能...然后把中间那个w去掉翻译就变成全能真主...
留中间去掉尾就是＂全能和...＂，留中间去掉头就是＂...而全能＂，两边都单独看意思都一样。

夜青花:那个ala不就是阿拉（真主安拉）吗？那么还有句话荣耀与真主同在，Subhanahu应该就是荣耀，ta-ala就是＂与安拉同在＂吧？ (2012-07-08 18:14)

wa表示并列。但s和t是不是两个简单的静词，就不得而知了。
1.真主的拼法不是ala。ta'ala是怎么构成的，不知道哦。
2.subhanahu中的hu网路上有人说表示be，subhana应该表示荣耀。
 

那个ala不就是阿拉（真主安拉）吗？那么还有句话荣耀与真主同在，Subhanahu应该就是荣耀，ta-ala就是＂与安拉同在＂吧？

夜青花:我只知道穆斯林有句话-Allah Subhanahu Wa Taala，意思是＂至高无上的安拉＂（用于赞颂安拉的用语）。去掉安拉就是赞美至高者。 (2012-07-08 18:02) 

确实是这么用的，Allah swt.

我只知道穆斯林有句话-Allah Subhanahu Wa Taala，意思是＂至高无上的安拉＂（用于赞颂安拉的用语）。去掉安拉就是赞美＂至高无上者＂。