阅读:4058回复:2

[资源分享]阿拉伯语工业、科技词汇

楼主#
更多 发布于:2008-01-07 20:36
DNA(Deoxyribonucleic Acid脱氧核糖核酸)حمض الدنا

DSP运动控制器جهاز تحكم الحركة بـ دي أس بي

ERP(Enterprise Resourse Planning)أنظمة تخطيط موارد المؤسسات

ERPأنظمة تخطيط موارد الأعمال

pH值أس هيدروجيني

RNA (Ribonuleic acid核糖核酸) حمض الرنا

α ألفا

βبيتا

γ射线أشعة جاما / أشعة غاما

χ射线χ-rayأشعة أكس / أشعة رونتجن / الأشعة السينية

氨/氨水ammoniaأمونيا / ماء النشادر

氨基مجموعة أمينية

氨基树脂amino resinالراتينج الأميني

氨基酸amino acidsحوامض أمينية

胺aminesأمينات: مشتقات عضوية من النشادر

凹面铣刀concave milling cutterمقطع تفريز مقعر

奥氏体austeniteأوستنيت: محلول جامد متجانس من الحديد و الكربون

白刚玉white alundumألندم أبيض

百分表محدد قياس ذو قرص مدرج/ مبين بقرص مدرج

百分号(%)علامة النسبة

摆动装置جهاز التأرجح

板牙Die لقمة تسنين

板牙لقمة اللولب / قالب اللولب

板牙扳手die stock كفة لقمة اللولب / سناد لقمة اللولبة

板牙架die holder ماسك اللقمة / حامل اللقمة

钣金车间ورشة السمكرة

钣金工أعمال الصاج

钣金工سمكري

半成品المنتجات شبه الجاهزة / مواد نصف مصنعة

半精加工التشكيل نصف الدقيق

半圆锉نصف مدور مبرد

半轴瓦نعل نصفي / حذاء نصفي

半自动操作التشغيل النصف آلي

饱和释气阀صمام تصريف الهواء أو الغاز عند التشبع

保险粉رونقاليت

报警灯【沙】نور تحذير

贝氏体bainiteباينت

背吃刀量back engagementتغلل المقطع الخلفي في المعدن

背隙back clearanceالخلوص الخلفي

锛子قادوم/ قدوم

本土化策略سياسة التوطين

本土化程度/当地化程度نسبة التوطين

本土化战略استيراتيجية التوطين

本站坐标【沙】إحداثيات محطتنا الخاصة / إحداثيات المحطة المحلية

苯benzeneبنزين / البنزول

苯系benzene seriesالمركبات العطرية

比冲/比推力specific impulse الدفع النوعي

比冲量(火箭燃料)specific impulseالدفع النوعي: وحدة الوقود الصاروخي

比热specific heatالحرارة النوعية

比容积specific volumeالحجم النوعي

比容量specific capacityالسعة النوعية

比湿度specific humidityالرطوبة النوعية

比推力(喷气引擎)specific thrustالدفع النوعي لمحرك نفاث

比重الوزن النوعي / الثقل النوعي

壁厚差تفاوت سمك الحائط

边刨床side planerمكشطة جانبية

扁嘴钳duck - bill pliersزَرَدية قار البطة

扁嘴钳زردية مفلطحة الفكين

变流器محول التيار

变频تحويل التردد

变压器محول الفلطية

变阻器مقاوم متغير / ريوستات

标出/划线marking out شنكرة

标量scalarكمية عددية / كمية غير موجهة أو لا موجهة

标准贯入试验(工程)اختبارات الاختراق القياسية

表定质量الوزن الجدولي / الوزن المفترض

表面处理(电镀等)تشطيب الأسطح

表面处理معالجة السطوح

表面粗糙度符号surface quality symbols رموز خشونة السطح

表面光洁度نعومة السطوح

表面硬化التصليد السطحي

表面硬化处理surface hardeningإصلاد السطح / تصلد السطح

表面预加工(清理:酸碱洗等)surface preparationإعداد الأسطح / تجهيز الأسطح

丙酮树脂acetone resinراتينج أسيتوني

丙烷بروبين

丙烷气切割propane gas cuttingالقطع بغاز بروبين

丙稀propylene بروبلين

并联التوصيل على التوازي / الربط على التوازي

波特兰水泥portland cement الإسمنت البورتلاندي

玻璃纤维/玻璃钢ألياف زجاجية

玻璃再生إعادة تدوير الزجاج

剥线钳زردية تعرية الأسلاك / معرية الأسلاك / زردية نزع تغليف الأسلاك

薄板塑料اللدائن الرقائقية

补给水/补偿给水make up waterمياه تعويضية

不带电的室内操作عمل داخلي دون سلك حي أو دون سلك مكهرب

不等于(≠)علامة لا يساوي

不定积分indefinite integralتكامل غير محدود

不干胶带شريط لاصق

不均匀لاتجانس / غير متجانس / غير منتظم

不收缩灌浆ملاط غير قابل للانكماش / جراوت غير قابل للانكماش

不同心عدم التمركز / لاتمركز

不同心اختلاف المركز

不协调/不一致عدم التناسق / عدم التطابق

不锈钢صلب لا يصدأ

布氏硬度试验اختبار صلادة برنيل

步进电机محرك خطوة بخطوة

部件المكونات / الأجزاء/ الأقسام / العناصر

擦痕/道线خدوش

采样تجميع العينات / تقطيع / أخذ العينة

彩色串图رسم مقطعي بياني(ملون) / مقطع توضيحي

残余应力residual stressالإجهاد المتبقي

操控台طاولة العمليات والتحكم / منصة التشغيل و السيطرة

操纵杆عصا القيادة / عصا تحكم / يد القيادة / يد التحكم

操作程序إجراءات التشغيل

操作规范قواعد العمليات / قواعد التشغيل

侧吃刀量working engagementتغلل المقطع العامل في المعدن

侧刀架مثبت المقطع الجانبي

侧拉床ماكنة التخليق الجانبي

侧视图side view مسقط جانبي / منظر جانبي

叉形卡盘fork chuckظرف متشعب

插齿gear shapingقشط التروس

插齿机مقشطة &

电流表مقياس التيار الكهربائي / أميتر

电流强度شدة التيار

电路图المخطط الكهربائي

电脑数字控制/计算机数控CNCالتحكم الرقمي الحاسوبي / التحكم الرقمي بالحاسب أو الكمبيوتر

电暖气الدفايات الكهربائية / المدفأ الكهربائي

电瓶盒【阿】غمد البطارية

电气工程الهندسة الكهربائية

电气系统النظام الكهربائي

电热的حراري كهربائي

电石حجرالإستيلين/ كربيد الكالسيوم

电势جهد كهربائي

电枢متحرض / عضو الإنتاج

电位差فرق الجهد الكهربائي

电位差计بوتنتيومتر: مقياس فرق الجهد الكهربائي

电位器مقياس فرق الجهد

电线束حزمة الأسلاك

电压【阿】توتر كهربائي

电压【沙、科】جهد كهربائي

电压الفلطية / فولطية / فولتية

电源【阿】التغذية

电源مصدر الطاقة / الطاقة الكهربائية

电源电阻单元وحدة المقاومة لمصدر الطاقة

电子电荷charge of electron شحنة الإلكترون

电子束刻蚀系统EBM ماكنة القطع بالحزمة الإلكترونية

电子束切割EBM القطع بالحزمة الإلكترونية

电子稳压器/电子调节器electronic regulatorالمنظمات الإلكترونية

电子元件مكونات إلكترونية / عناصر إلكترونية

电阻مقاومة: الوحدة أوم

电钻مثقاب كهربائي

吊臂ذراع الرفع

吊环حلقة الرفع

调质hardening and temperingتصليد و تطبيع

蝶型螺母عزقة مجنحة / صامولة مجنحة

丁醇butyl alcoholكحول بيوتيلي

丁二烯butadieneبيوتادايين

丁烷butaneبيوتان

顶尖(车床)ذنبة

顶切钳end cutting pliers كمّاشة

定积分definite integralالتكامل المحدد

定义域definitional domainحقل التعريف

定子statorعضو ثابت / عضو ساكن / الجزء الثابت

定子铁芯قلب العضو الثابت / قلب العضو الساكن

定子线圈لفيفة ساكنة / ملفات العضو الثابت

动力القوة المحركة

动量momentumكمية التحرك / زخم

动量守恒حفظ كمية التحرك

动量守恒定律قانون بقاء كمية التحرك

动能kinetic energyالطاقة الحركية / طاقة الحركة

动能守恒定律قانون بقاء الطاقة الحركية

度量单位/计量单位وحدة قياس

镀铬的مطلى بالكروم

镀镍的مطلي بالنيكل

镀塑التطلية بالبلاستيك أو اللدائن

镀锌Galvanization جلفنة / غلفنة

镀锌铁管أنبوب مجلفن

镀锌铁皮صاج مجلفن أو مغلفن

端面跳动end face run outالانتحاء الأقصى لوجه الطرف

煅烧Calcination التكلس

锻钢فولاذ مطروق

锻造الطرق

锻造钢صلب مشكل بالحدادة

对刀محاذاة القلم

对勾(√) إشارة الصواب / علامة الصواب

对开螺母clasp nutصامولة ابزيمية

对开螺母half nutصامولة نصفية

钝化زيادة السلبية / كبت الفعالية / إزالة الحساسية

多晶硅سليكون متعدد البلورات

多孔滤板(挤塑机)رصة ترشيح: تمنع مرور الشوائب

多路阀صمام متعدد المسالك

多腔铸型family moldقوالب عائلية

多元醇polyalcoholبولي الكحول

惰性物质مواد خاملة / مواد غير فعالة

额定电压【沙】ج ق:الجهد المقنن

额定功率القدرة المقننة

额定输出الخرج المقنن

轭铁مقرن

蒽醌enthraquinone أنثراكوينون

二长岩monzoniteمونزونيت: صخر بركاني خشن الحبيبات

二极管دايود / صمام ثنائي

二甲苯xyleneزيلين / زيلول / البنزين الثنائي المثيل

二硫化钼Mos2 ثاني كبريتيد الموليبدنوم / ثاني سلفيد الموليبدنوم

二氯尼特糠酸酯Diloxanide Furoateديلوكسانيد فورات
二氧化硫脲يوريا ثاني أكسيد الكبريت

二氧化碳焊接اللحام بثاني أكسيد الكربون

儿茶素catechinكاتيشين

发光二极管LEDصمام ثنائي باعث للضوء/ دايود مرسل للضوء

发黑氧化处理brunofixبرونوفكس/ معالجة التأكسد بالسواد

发蓝تسخين الفولاذ حتى الزرقة

发泡成形(塑料)blister formingتشكيل البثرة

发泡剂foaming agentعامل إرغاء

发热钢管ماسورة التسخين الفولاذية

发热元件عنصر تسخين / عنصر ناشر للحرارة

阀门座/气门坐圈valve seat الصمام كرسي

法兰垫片flange gasketحشية الشفة

法兰盘flangeفلانج / شفة / الحافة الناتئة

帆布canvasقماش القنب / قماش الكتان / الخيش

反馈系统feedback systemنظام التغذية المرتدة / نظام التغذية الارتجاعية

反洗back washالغسل العكسي

反应注射成型الحقن في القوالب مع التفاعل

方程式equationمعادلة

方锉 مبرد مربع

方刀架صندوق القلم: وهو مركب فوق الراسمة الصغرى وفائدته حمل العدة القاطعة ( أقلام المخروطة ) وتثبيتها

方螺纹square thread سنّ مربعة

方头螺栓square-head bolt صامول مربع الرأس

芳香族化合物المركبات الحلقية أو أروماتية

防腐مقاومة التآكل / ضد التآكل

防静电مقاومة الكهرباء الساكن

防水材料المواد العازلة للماء

防锈مقاومة الصدأ

防雨proof rainصمود للمŸ

[ 本帖最后由 小竞 于 2008-1-9 01:01 编辑 ]

最新喜欢:

妖妖53030989妖妖5303...
沙发#
发布于:2014-12-03 00:51
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
板凳#
发布于:2014-12-06 09:15
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部