[语言交流]为何我电脑中阿拉伯语文章显示不正常？

为何我电脑中阿拉伯语文章显示时时一个字母一个字母独立的啊？字母没有像正常一样连写，而是像英文一样一个字母一个字母独立写。感觉很怪~~

有一种可能是你所使用的软件或者系统没有安装阿拉伯文的编码或者字体支持

那么该怎么解决呢？

回复 3# 言葉の愛


    能否说一下是在哪种情况下出现字母不连写。  浏览网页？ 将网页内容复制到某些文字处理软件之后，还是其他？

回复  言葉の愛


    能否说一下是在哪种情况下出现字母不连写。  浏览网页？ 将网页内容复制到某些文字 ...
katou 发表于 2010-2-8 19:03

    网页~ word显示正常

回复 5# 言葉の愛


    网页....嗯....是所有阿文网页都出问题，还是某些以阿文作文字的语言比如普什图语，维吾尔语，库尔德语等网页出问题?

回复  言葉の愛


    网页....嗯....是所有阿文网页都出问题，还是某些以阿文作文字的语言比如普什图语， ...
katou 发表于 2010-2-8 19:26

就是这个~用阿文字母的网页（譬如wiki），

当然，包括阿语

回复 8# 言葉の愛


  
   我给你几个解决办法，你试试看。
 1. 检查浏览器的语言设置。以IE(我用的是8.0，如果你的版本较低建议升级)为例： 工具->Internet选项->字体->字符集->阿拉伯语->选择Simplified Arabic
 2. 替换usp10.dll。如果你的操作系统低于vista，建议替换版本较高的usp10.dll，这样除了阿拉伯文之外，藏文，老蒙文等也能正常显示。用Replacer替换usp10.zip

类型：

售价：0

大小：265KB

下载：5次

描述：

[下载]

压缩包里的文件是我系统(win7)里的, 保证没问题。
 3. 如果wiki上能正常显示，而其他网站有问题，可以查找是否有专门的字体下载，有的话下载安装即可。

那个文件解压到哪里啊？

还有，似乎找不到symplified Arabic

回复 10# 言葉の愛


    文件解压到根目录下。
    1.执行replacer之后输入你系统内usp10.dll的完整路径，如X:/windows/system32/usp10.dll。 X换成你的windows所在盘。
    2. 输入刚解压的usp10.dll的完整路径。再按提示执行即可
    3. 覆盖其间会出现系统文件保护提示，别管它强制执行。完事之后重启。

回复 11# 言葉の愛


   你可能没装复杂文字显示。 安装步骤：控制面板->区域和语言选项->语言 页面，把“为复杂文字和从左到右的语言安装文件（包括泰文）”勾上。

شكرا