[语言交流]科威特方言

转自 http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%87%D8%AC%D8%A9_%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%8A%D8%A9
:
قبلة◄جبلة
سمك◄سمچ
فيلكا◄فيلچا
وأحيانا يتحول إلى ﮔ مثل:
قهوة◄ﮔـهوة وهنا تنطق جيم خفيفة
حرف الجيم يتحول إلى ياء
مسجد◄مسيد
فجر◄فير
وهنا أسرد بعض الكلمات العامية الكويتية مثالا لاحصرا:

أبي: أريد.
أكو: يوجد.
ماكو:لا يوجد
سيدا: إلى الأمام.
نط : اقفز.
إنقز: إقفز.
صكر: إقفل.
صك: إقفل.
بطّل: إفتح.
فج: إفتح
حدر: أسفل.
دقّوس: شطة.
صماخ: الرأس.
شتبي : ماذا تريد؟
سكّان: عجلة القيادة.
يم: بجانب.
شنو ؟: ماذا؟
فلْته: لايعلى عليه.
تِصَرْقعْ: خاف خوفا شديدا.
أبلة: معلمة.
ياهل: طفل
بزر: غر لا خبرة له/طفل
جيتلك: حضرت لك.
دلوع: من الدلع وتقال في من يتصرف كالأطفال.
يفتر: يجول، يدور.
يجندس: ينحني.
ازقرتي: أنيق.
ازقرت: ممتاز.
أدعم: اللون البني.
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء.
زبوط النقعة : كناية عن الشخص الصغير.
مفجور فجر: مستخدم استخدام كثير أو شديد أو بالاحرى *فجر* المبالغه فيه انه مستخدم بكثره كبيره
شقردي: الطموح المتحمس الفطن قوي الشخصية.
يتطّنز: يسخر من.
الرقله - اثول: خفيف عقل.
وهق(نى): ورط(نى).
سهالات - الشئ السهل
有空我再把拉丁转写写上吧