越南语日常会话100句 阅读:33747回复:26
越英对照的FLASH小教材,学越南语时朋友给推介的,觉得还不错。
100句这个名字很容易让人联想到国内这些年来一版再版的众多套名为100句、300句、900句等等一系列教材。许多比较认真的外语学习者对此类教材表示不屑。诚然,要想扎扎实实学一门语言总还是得把基本功打好。不过恐怕并非每个人都对自己要求很高,也有不少朋友仅是出于兴趣希望有个大概了解,或者临时有点想随便应付一下的小事,所以说对这类教材的意义和价值还是不该否定的。即使是对于“正式”学习者来说也无妨当作辅助资料看看,前提当然是最好能有标准清晰的发音,以及已经掌握了最最基础的语音知识。 |
|
|
其实有的时候那些简单的小句子很有用呢~~ 像我现在就回过头来看北大和上外出过的那些XX句的东西 有的时候还是可惜学到不少东西呢 呵呵~~~
还有一个好像是宇航出版社的 有出过什么“新手一学就会”的 也由越南语的 都是很短小的常用语句(这个是通过阿拉伯语的那本分析的结果 不知道越南与是不是一样?) 而且 关键是有很多是极其生活的用语 甚至是很常用的土语方言 科班教学的课本上很少出现的呢~~ |
回复 1楼 ychysb 的帖子
不过…… 有的也有一些瑕疵的 多是印刷的错误 不如说某一句的外文其实是下一句——翻译和原文错位……
当然 这个在XX句系列出现的几率不大 倒是那些几块钱一本的“说XX语”“急需现学”系列中比较突出 呵呵 |
回复 3楼 hongwei0315 的帖子
嗯,确实如此。其实简单来说,无论哪类的教材都是良莠不齐,看待时不能一概而论呵~~
适合非专业自学的阿语教程,我感觉似乎也是有国外的几个电子书和flash有声课件比较好,咱们国内还是很缺乏小语种的好资料啊 |
|
|
回复 4楼 ychysb 的帖子
感觉国内的小语种教材极少有针对自学者的 大部分都是专业教材直接卖出来的 不少教材缺乏音频资料 而且明显需要课堂教学的指导…… 国内的教材总是很令人苦恼啊~ |
嗯,不过目前来看越南语教材配有音频的已有一些了,其中不少是后来补充录制的
|
|
|