关于阿拉伯语口语方言 阅读：5691回复：8
阿拉伯语的口语方言（即老百姓平时口头交流时使用的语言）和阿拉伯语标准书面语（即在正式场合使用的语言，如杂志，新闻等）的差异非常大，然而国内的阿拉伯语教学一般使用标准书面语，这就造成了很多学生发现，即便是学了书面语，但是和阿拉伯人交流起来仍然有困难，不够地道。
大家有没有这种困惑呢？ |
正常
阿拉伯国家Diglossia是现实 教学中重一头儿的话 选择标准语是对学生语言知识积累有好处的 此外 毕竟由繁入简易 还有 一个比较困难的问题是 未来工作各异 具体学那种方言很难从课程的角度统一规定 除非各种都开让高年级学生自己选 可是同时 到了高年级 安心学习的人又少了… |
阿拉伯语方言种类繁多，都学肯定学不过来
不过 Lonely Planet上有海湾，伊拉克，黎巴嫩，埃及，突尼斯，摩洛哥等国的方言文字资料，如果能找到录音或者自录录音就好了，有人能做吗？ |
|
|
|
hongwei0315：正常精通中文的阿拉伯巴勒斯坦外教亲自开的weixin公众号：老李带你玩转阿语 里面会教大家各个地方的方言。 |