阿语也和中文一样，管拨号叫打电话。

阅读：4257回复：6

Nyuggu

2017-04-21 23:31
加关注写私信

楼主^#

就是DARABA TTILFUN，还有别的语言这样表达吗？

喜欢1

iMjmJ....

Nitedemon

2017-04-23 06:14
加关注写私信

沙发^#

Swahili 打电话是kupiga simu，基本上就是打+电话，不过不知道这是不是因为Swahili受Arabic影响的原因。

回复(1) 喜欢

Nyuggu

2017-04-23 15:58
加关注写私信

板凳^#

Nitedemon：Swahili 打电话是kupiga simu，基本上就是打+电话，不过不知道这是不是因为Swahili受Arabic影响的原因。回到原帖

给人感觉多少还是有些粗鲁…

回复喜欢

kunesh

2023-11-30 20:26
加关注写私信

地板^#

现在维吾尔语也流行了tilpun urush 这种说法。tilpun < telephone “电话” + ur-“打”

回复(1) 喜欢

604692228

2023-12-01 13:44
加关注写私信

4^#

kunesh：现在维吾尔语也流行了tilpun urush 这种说法。tilpun < telephone “电话” + ur-“打”回到原帖

这个估计是受汉语的影响吧？

回复喜欢

604692228

2023-12-01 13:54
加关注写私信

5^#

由此看来，很多民族都用‘打’，感觉有点理解不了，打是攻击，破坏的意思，怎么理解？

回复喜欢

604692228

2023-12-01 13:55
加关注写私信

6^#

英语和俄语基本用响（ring），日语是挂，汉语也可以说挂电话。还是觉得来源很神奇，难道把电话挂起来？

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册