兔年败新书——lingua latina per se illustrata 阅读：31157回复：33
大过年的，刚给自己败了套lingua latina per se illustrata的最新版教材。对，没错！就是那套用拉丁语学习拉丁语的神作！以前是在网上下载的djvu，放在电子书里阅读虽然不像开着电脑看那么刺眼，近似纸般不闪光，可是总没有厚实的书的手感（  我犯抽，自PIA一个）。这回时值兔年新春，咬咬牙狠狠心给自己从网上订了全本的纸质版，年初一就到货啦，呵呵~出乎我的意料之外，新版的这套书是全铜版纸印刷，比较重手，考究得不得了。两本课本（罗马家庭+永远的罗马）外加词表杂项汇总，一共三本平心而论价钱绝对不贵（全铜版纸的书嘛那些阅之即弃的时尚杂志还不是流血价？！）！想想自己以前买过放在家的韦洛克就觉得肉疼那本99块的引进半翻译版~~保留那么多的英文原文不去翻译，美其名曰能联系欧陆语言学习拉丁云云，还不如像lingua latina perse illustrata那样直接用目标语学习目标语呢！ 特地跟大家分享下喜悦，希望自己平时能在不开电脑不受网络诱惑时也能好好读读古典语言，感受语言的大气之美！ PS：如果哪位声友还没有收藏有这套书的电子版，hizkuntzale就在此一并贴上（课本djvu格式，词表pdf格式，不过我买的新书中除了词表还附有年代名、执政官列表名、古代名人名，不规则动词变化助记表等杂项，可惜无电子档），以飨同好！真的，这种编排手法的教材真是太少见啦，值得收入囊中好好玩味！ Latin-English Vocabulary.pdf LingvaLatinaPars1FamiliaRomana.rar LingvaLatinaPars2RomaAeterna.rar |
很好的書。這才叫拉丁文書籍。瓦羅有一本拉丁文版的聖經，諸位可以直接去信索取。
|
第二冊沒有目錄。
這套書是純拉丁文的，用拉丁文解釋拉丁文單詞，都非常淺近，推薦諸位使用，有不明白的，告知書中位置一起學習。論淺近，國內的謝大任先生編寫的也可以參照。瓦羅是不太贊成動輒用中介語言學習。 拉丁文其實比很多外語有價值，這是瓦羅切身體會。古代文學作品天真浪漫，樸實無華，是淨化心靈的良藥之一。 |
眼拙了…… 在学校图书馆看到这套教材 貌似因为是意大利出版的放在了意大利语书架上 结果…… 没仔细看就以为是用意大利语学拉丁语的教材了……囧
|
回 4楼(hongwei0315) 的帖子
应该不是意大利出版的，作者是个丹麦名字~国内的图书馆管理员估计没见过这架势就给分错了也是有的。hongwei赶紧去把它给抢借回家吧 |
本套數定位在純自學水平上，故而及其簡明易懂。以前看過作者的word版閱讀材料，沒想到原本就是一套書籍。
|
回 5楼(hizkuntzale) 的帖子
呵呵 我开学就去再仔细看看~~ 忘记了具体的出版信息呢~ 不过作者的名字的确是蛮有丹麦的感觉的呢 至于上外的图书馆…… 不好太苛求 毕竟很多时候是勤工俭学的学生在整理图书…… 我已经不止一次地在葡萄牙语书架上看到俄语的书了 上次还在西班牙语的书架上看到了德语词典……囧 上学期惊异地发现学校采购了若干维吾尔语的书 但是很不和谐地 某一本波斯语的书就被放在了维语书架上…… 不过 说实话 我借回家也难说能不能学出来个啥…… 放假之前从学院资料室借了3本想仔细看的阿语书……结果才看了几页 光忙着写学期论文了……唉……郁闷 |
U写成V是仿古写法，主要用于书名。J也处理成I。
|
这么好的帖子岂有不顶之理
话说回来学习拉丁语也快3年了，原来用的英文版Wheelock's Latin，上完之后，本来以为终于可以读读古文了，谁知道老师又让学 first year latin ，练习句子还没Wheelock's Latin难，各种语法点我基本都知道啊，老是上语法人都快吐了，个人感觉只有读文章才能体会到语言的魅力，哎，真是悲剧啊 |
回 13楼(yu1han1) 的帖子
来了，在你背后呵呵，说笑的。我也在学拉丁语，大家多上论坛讨论，一个人学习没劲啊~~ |
|
|
楼主这一套是哪一年版的？一共多少money啊？卓越网上貌似一本就要200多。
|
|
|
这套书不错~~纯拉丁语，而且很容易可以猜~~
|
|
|
