转帖[日文]Oghuzaname 烏古斯史詩研究的若干問 題

http://www2.ngu.ac.jp/uri/jinbun/pdf/jinbun_vol4402_10.pdf



名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇　第 44 巻　第 2 号（2008 年 1 月）


「オグズ・ナーメ」研究における諸問題
海熱提江・鳥斯曼　著
西　脇　隆　夫　訳


この訳稿は，新疆大学の海熱提江・烏斯曼教授によって書かれた「烏古斯史詩研究的若干問
題」を訳出したものである。原文は同教授の著書『古代維吾爾古典文学研究』（新疆大学出版社
1999年）の46 ～ 66頁に収められている。
　同教授の経歴と著書などについては，「名古屋学院大学論集　人文・自然科学篇」第40巻第2
号に発表した拙訳の訳者まえがきですでに紹介した。
「オグズ・ナーメ」はウイグルなどテュルク系諸民族の古代叙事詩であり，ウイグルなどの
民族に伝えられてきた民族の祖先の伝記である。きわめて重要な学術的価値をそなえ，研究す
るに値しよう。