发个翻译着玩的歌词，维吾尔语到中文～名字要长长长长长长长长长长长～ 阅读：7077回复：11
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
不用好好看，这是歌词，搜搜视频，歌不错哦～
|
回 Marsh 的帖子
Marsh:看起来不错，有机会好好看看。 不知要个什么样的翻译？绝句？古诗？乐府？白话？ |
回 hidayetullah 的帖子
hidayetullah:不用好好看，这是歌词，搜搜视频，歌不错哦～ (2012-07-16 10:04) 在YouTube上听了这首歌，蛮好听的。 天上的狮子，他建议我们初学阶段不要过分纠结于歌词、诗歌这类体裁，所以，不便作过多评论。 |
彩彩彩！
|
|
|
这歌怎么翻译啊！
（摘自《大秦帝国》第四部《阳谋春秋》上卷） 雁飞山原 声闻于天 北溟之鱼 鲲锁深渊 我何负于上邪 独望乡关 秩秩斯干 幽幽南山 如竹如松 逝者长川 我何负于上邪 长困深渊 |
|
|
北阪有桑南山稻粱
长谷如函大河苍苍 君子去也我多彷徨 关山家园与子共襄 萧萧雁羽诉我衷肠 子兮子兮道阻且长 雨雪霏霏知音何伤 死生契阔赤心煌煌 |
|
|
野有蔓草 清扬婉兮
邂逅相遇 与子偕乐 子惠思我 褰裳涉水 自不思我 岂无他君 惟子之故 使我不能息兮 惟子之故 使我不能餐兮 欲将子还兮子不我思 子不我思兮生而不能知…… |
|
|
秦王嬴稷 勒石昭著 法为国本 君为国首 本首之道 变异相存 国之富强 根基惟法 法固国固 法乱国溃 自来乱法 自君伊始君乱法度 国必亡焉 法乱国安 未尝闻也 诚为此故 告我子孙 嬴氏王族 惟大护法 法度岿然 万世可期 坏我秦法 非我族类 乱法之君 非我子孙 凡我王族 恒念此石 一年一诵 惕厉自省 乱法之君 人人得诛 生不赦罪 死不入庙 安亡必戒 毋行可悔 戒之戒之 言不可追 立此铁则 世代不移
|
|
|