自学真的就这么难吗? 阅读:9417回复:18
得Marsh老师指点,我网购了一本《维吾尔语基础教程》,重新从字母的读写学起。但接触得越多越感觉困难重重。
那么多的单词如何记住?一个句子接连听上十多遍才能够勉强模仿得像一些,可只要不练习很快就把握不准句子的语调!甚至全部忘光!语法知识千头万绪,甚至可以说千变万化,如何才能系统的掌握?是,论坛里有各位老师提供的学习资料,但只能看懂一点点......这一切,使我产生很强的挫败感! 我那么深切的爱着维语,那么迫切地想运用它来进行交流,但学习进程举步维艰。 自学真的就这么难吗? |
慢慢来吧,欲速则不达,别着急,我也是初学者。要每天看到自己的进步,有成就感。。
另外,《维吾尔语基础教程》这本书有音频MP3的么?我也买了这书,不过找不到MP3。。。。 哪位高人要是有的话,麻烦传上来分享下吧。。 |
回 1楼(armando) 的帖子
谢谢您!我是太着急了! 我也没有《维吾尔语基础教程》的音频MP3,只有大众维语的,很清晰很完整。您需要吗?如果需要留下邮箱,我传一份过去。由于水平有限,无法上传到论坛里。 |
回 3楼(armando) 的帖子
回家后发给你。没有文本资料。你可以在论坛里搜一搜有没有此类的帖子。我是从淘宝网站里网购的《大众维语》纸质书,学了一段时间以后,感觉内容太简单,才选择了《维吾尔语基础教程》的。 |
回 5楼(hanyu) 的帖子
谢谢楼上,,呵呵,你还感觉 大众维语 简单,说明你已经上了个台阶了。。学外语就是这种平台效应。。。我觉得还是和缺少维语环境有关。。多上维语网站,听维语歌曲,就好了吧。。。 我才开始学字母发音,不过以前会拼阿拉伯语字目,也算有点发音基础了吧。呵呵。。 |
大家都是怎么学习维语的,能不能说出来介绍一下。我们不论方法好坏,主要是大家把自己的学习方法说出来,可以供各自互相比较,孰优孰劣大家各自自己去评价。
|
|
|
三个月前,我第一次接触到拉丁维文,才知道维语除了那些弯弯曲曲、天书一般的字母外,还可以这样表达。好比是密闭的房间打开了一条门缝,给了我无限的希望——我可以用这种方式与这个民族的人们交流——它舒缓了我长时间以来因为沟通不畅而产生的困惑和焦虑。
接下来的学习磕磕绊绊。现在基本上完成了第一个学习目标——字母读写。确确实实的“读”和“写”,先听着音频练习,再边读边写,写字母,写单词。开始看着《大众维语》学,后来换成《维吾尔语基础教程》,又从头另学。 现在开始接触语法。第一遍看书,不懂;第二遍看书,懂一点但记不住;第三遍还是记不住。于是放下,进入论坛搜帖子,各类关于语法的帖子太复杂,依然看不懂但与书上的知识相互印证的,还有那么一点收获。然后学着做一点练习。只是后来发现单项练习时会用的语法后缀,到了一定的语言环境中,居然反应不过来,得想上半天。这只是开始,后面还有很多复杂得多得多的,想想都愁得慌。 我知道自己学的是“哑巴”维语,但目前没办法。所以给自己定的目标是先看懂。正在集中精力攻语法,可是语法真的很难呀。每天工作之余的一两个小时或者二三十分钟,不知道要学多久。幸亏,有维语论坛做后盾,自己不再是孤身作战。 |
Re:回 5楼(hanyu) 的帖子
引用第6楼armando于2011-05-26 19:09发表的 回 5楼(hanyu) 的帖子 : 听了几首维语歌曲,感觉真不错!只可惜,大多维语歌曲没有歌词。在网上搜了大半天,只找到一首(视频,带有字幕。维语和拉丁维文,很清楚)。大家也欣赏一下吧! http://video.sina.com.cn/v/b/16179577-1274266415.html |
我新疆的,这里的兵团哈萨多,兵团的哈萨都会说一口地道的兵团话,还会打麻将的,呵呵.想学会必须有氛围,我单位马上要搬维族窝子里去了我觉得找一个维族朋友天天说,一年差不多就基本会了
|
我也是自学学到可以写着交流,但听力不行还需要都学
|