首页 >> 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە
604692228
604692228
2021-04-05 20:24
写私信
20#
ALUCARD：阿拉伯语是屈折语，维吾尔语是黏着语，只不过维吾尔语借用了阿拉伯字母而已，两者差别其实挺大的。
比喻来说就好像一个英国人拿着我们拼音来看，字母都认识，但是意思却不能理解。回到原帖
你说的这算是基本常识了，只是每个人掌握可能都需要一个过程吧，拉丁字母语言之间差的比阿拉伯语字母之间的多多了，比如斯瓦希里语和越南语和土耳其语和马来语和芬兰语都是不同语系的，
回复(1) 喜欢(1)
604692228
604692228
2021-04-05 20:30
写私信
21#
LiTodo：不仅如此，阿拉伯文是辅音文字，维吾尔文(察合台文)的元音字母多达八个。学了阿拉伯文的人看维吾尔文，跟学了英文看德文 一样，意思懂不懂是一回事，看着äöü都不知道怎么读。回到原帖
你说的对，拉丁字母和俄语的西里尔字母不也有加符号的嘛！连新满文还是加圈点的呢，拉丁字母加度好多的算是越南语了，连其他的都算上，如果只会英语的看见下面这些也许基本不知道是什么读法ǎéðçÞäãöïîõñü。
回复(0) 喜欢(0)
malik6
malik6
2021-04-11 18:05
写私信
22#
604692228：你说的这算是基本常识了，只是每个人掌握可能都需要一个过程吧，拉丁字母语言之间差的比阿拉伯语字母之间的多多了，比如斯瓦希里语和越南语和土耳其语和马来语和芬兰语都是不同语系的，回到原帖
土耳其语等只是借用了人家文字。用人家文字重新排列文字不代表语言是一样哦。同样维吾尔文也有拉丁维吾尔文等各种形式的维吾尔文。文字是一回事儿，语言又是另一回事儿
回复(0) 喜欢(0)
malik6
malik6
2021-04-11 18:08
写私信
23#
个人建议学习维吾尔语。你学了维吾尔语后你可以通过维吾尔语听懂乌兹别克语等，至于文字只要你会拼音一天就能学会拉丁维吾尔文或者曾经的”新维吾尔文“。乌兹别克文和语也差不多。
回复(0) 喜欢(0)
malik6
malik6
2021-04-11 18:11
写私信
24#
mabo2015：学阿拉伯语更好，阿拉伯语学会，什么哈萨克语、维吾尔语等都非常容易。回到原帖
你想多了，只是现代维吾尔文基于阿拉伯文而已。跟语言没关系。虽然有些词语收到阿拉伯语的影响。
回复(0) 喜欢(0)

Powered by phpwind v9.0.1
©2003-2103 phpwind.com
|