沃拉普克语综合语法 阅读:3346回复:1
Comprehensive Volapuk Grammar沃拉普克语综合语法
沃拉普克语(Volapük)是人工语言较成功的第一个,是世界语的先驱。形态学上它是粘着语型的,但变格很多,动词形式很复杂,语法和词形系统复杂。 沃拉普克语的根词是缩短的英语或德语词,猜出印欧源词困难,但会更具中立性。如“Volapük”中vol来自“world(世界)”而pük来自“speech(话)”。 沃拉普克语是Johann Martin Schleyer于1879–1880发明的,他是德国巴登的一个罗马天主教牧师。有感于一个梦,梦中上帝告诉他创立一种国际性语言,1884年于腓特烈港举行第一次沃拉普克语的集会,随后1887年于慕尼黑,1889年于巴黎。前两次集会同时使用德语翻译,最后一次只使用沃拉普克语。到1889年已经有283个沃拉普克语俱乐部,25种沃拉普克语期刊,316种译成25种语言的书籍,现今世界上约有20到30人说沃拉普克语,19世纪末和20世纪早期,沃拉普克语被认为是同世界语(Esperanto)和拉丁国际语(Latino sine Flexione)一样的简化语和易学的人工语言。 沃拉普克语的字母和语法: 沃拉普克语的字母包含了28个字母,其中包括了8个元音:a e i o u ä ö ü和20个辅音。每个字母的发音永远是一样的,而且怎么念就怎么写。单词的重音永远在单词的最后一个音节上。所有的名词都依照一个唯一的规则变化: 单数 复数 主格 dom 一座房子 doms 一些房子 所有格 doma 房子的 domas 一些房子的 与格 dome 向 房子 domes 向 一些房子 宾格 domi 房子(宾格) domis 一些房子(宾格) 复数,无论在哪一个“格”上,都以加“-s”来组成。阴性用前缀ji-来表示。如:blod(兄弟)-jiblod(姐妹);gok(鸡)-jigok(母鸡),或者用同样意义的前缀of。 形容词用后缀-ik来表示:gud(好,名词)-gudik(形容词,好的);glet(大,名词)-gletik(大的,形容词)。比较级也是用一些专门的后缀来表示。基数词(bal-1,tel,kil-3,fol-4,ful-5......)加上专门的词缀即成为序数、倍数、分数和副词数词等等。 代词的变化,也是根据这一规则进行的,ob-我,ol-您,om-他,of-她,obs-我们,ols-你们...... 动词都依照下面的规则变化:用前缀表示时间,用作为后缀用的代词来表示人称:例如: 不定式:lofon——爱 现在时陈述式:lofob——我爱 lofol——你爱 lofom——他爱 lofof——她爱 lofobs——我们爱 lofols——你们爱 lofoms——他们爱 lofofs——她们爱 其他各种时态,都只要在现在时上加上一些前缀即可:ä——过去时,e——过去主动进行式,i——过去完成式,o——将来时,u——将来主动进行式。例如: alofob——我爱过 elofob——我过去是爱的 ilofob——我过去曾经爱过 olofob——我将要爱 ulofob——我将来时要去爱的 用类似的方法可以组成假定式、条件式和被动式。 沃拉普克语法的其他部分,也是由一些同样规则,但抽象和人造的形式组成的。 |
最新喜欢:![]() |