西夏文输入法 阅读：14362回复：16
本帖最后由 doron 于 2010-5-12 09:53 编辑
西夏文又叫河西字、番文、唐古特文，记录西夏王朝时期的党项羌语，颁行于1036年，与汉文并行。西夏文在官方和民间各种场合广泛使用，编有语言文字著述、教科书和字典等。它是仿照汉字创造的一种表意文字，据韩小忙先生统计，共有正字5863个，无一与汉字同形，笔画极其繁难。大部分是会意字，一部分是形声字，极少数是对转字。通用字形是楷书，也有草书、篆书等字体。明代中叶以后，西夏文不再有人使用。如今，海内外越来越多的人对西夏文发生了兴趣。很多人寻找西夏文输入法，因此我把这个实用的输入方案介绍给大家。 解压后，把字体文件XXXtan.ttf放在C:\Windows\fonts下，在Word、写字板等文字处理程序里选择TTEditFont，用自己习惯的输入法输入汉字，显示的是西夏文。 XXXtan.rar |
这个输入法存在的错误比较多，而且只能从汉语转写到西夏文，无法用汉语对译的西夏字（比如西夏语的助词）就没法输入了。
当然了，有总比没有强。 |
恩。我也发现很多不如意的地方了。据说有个“今昔文字镜”软件不错。
|
谢谢楼主分享……
不过我以前用过这个字体，很多汉字输入后没有出现对应的西夏文字，可能是这个字体收录的西夏字很少。我用的是2楼朋友所说“今昔文字镜”的西夏文字体，可以输入很多汉字的西夏文形式。我没有用过这个软件，因为是日本的，在一个论坛上看过有人提供日本原版的镜像下载，好是好，不过里面的字体都不是Unicode国际编码。 |
嗯，的确是个难题啊。目前研究西夏文的，仅停留在学术上，如果民间能有更多的人来学习，就不会像现在这样资源奇缺了。
|
楼上。
解压后，把字体文件XXXtan.ttf放在C:\Windows\fonts下，在Word、写字板等文字处理程序里选择TTEditFont，用自己习惯的输入法输入汉字，显示的是西夏文。 |
|
|
